Hélène Segara — Méfie Toi De Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Méfie Toi De Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Méfie-toi des blessures
Que l’on ne guérit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Méfie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n’appartient qu’aux fous
Méfie-toi du passé
De sa mémoire immense
De ce qu’on croit caché
Quand la vérité danse
Méfie-toi de mes peurs
Qui reviennent parfois
Méfie-toi du bonheur
Souvent il n’attend pas
Méfie-toi de moi
Car parfois je m’abîme
Tant de fois
Comme si c'était un crime
Et même si je t’aime
Plus que tout
Méfie-toi de ces chaînes
Que l’on se met au cou
Et même si je t’aime
Plus que moi
Méfie-toi de nos peines
Et du temps qui s’en va
Méfie-toi de moi
Méfie-toi des blessures
Que l’on ne guérit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Méfie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n’appartient qu’aux fous
Méfie-toi de moi
Je me fais tant de mal
Tant de fois
De chagrins abyssaux
Méfie-toi de moi
Méfie-toi des blessures
Que l’on ne guérit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Méfie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n’appartient qu’aux fous
Méfie-toi de moi
Et même si je t’aime
Plus que moi
Méfie-toi de ma peine
Et du temps qui s’en va
Méfie-toi de moi…
가사 번역
부상 조심
그건 치유되지 않아
안심 내 손에서
하지만 너무 추워
내 피부 조심
그녀는 모든 것을 기억합니다
너무 아름다운 것
만 바보에 속한다
과거의 조심
그의 엄청난 기억에서
에서 무엇을 믿는 숨겨진
진실이 춤을 출 때
내 두려움을 조심하십시오
누가 가끔 돌아와
행복을 조심하십시오
종종 그것은 기다리지 않는다
나를 조심해라.
왜냐면 가끔 고장날 때가 있거든
이렇게 많은 시간
마치 범죄처럼
그리고 내가 널 사랑해도
무엇보다
이 체인에주의하십시오
우리 스스로 목을 매고
그리고 내가 널 사랑해도
나보다 더
우리의 슬픔을 조심하십시오
그리고 시간이 지납니다
나를 조심해라.
부상 조심
그건 치유되지 않아
안심 내 손에서
하지만 너무 추워
내 피부 조심
그녀는 모든 것을 기억합니다
너무 아름다운 것
만 바보에 속한다
나를 조심해라.
너무 아파
이렇게 많은 시간
심연의 슬픔에서
나를 조심해라.
부상 조심
그건 치유되지 않아
안심 내 손에서
하지만 너무 추워
내 피부 조심
그녀는 모든 것을 기억합니다
너무 아름다운 것
만 바보에 속한다
나를 조심해라.
그리고 내가 널 사랑해도
나보다 더
내 고통을 조심하십시오
그리고 시간이 지납니다
나를 조심해라.…