Hélène Segara — Mon Pays C'Est La Terre 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Mon Pays C'Est La Terre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon pays
Ta musique quel que soit l’endroit
Résonne autour du monde et je chante pour toi
Des mots d’amour a l’unisson
Qui rapprochent les âmes
Loin d’ici
De l’horizon jusqu'à nos déserts
S'élèvent encore pour rapprocher des frères
Comme un chant d’amour et de lumière
Et tout s'éclaire a travers nos voix
Et mon étoile n’emmène au hasard
Et quelque part c’est un peu chez moi
Mon pays
J’ai suivi tes chemins sans le savoir
Le c ur plein de folklores
Comme une enfants de chaque port
Marché si loin, remplie d’espoir
Pour ouvrire chaque porte
Jusqu’ici
La musique n’a pas eu de frontières
Avec chaque chanson, chaque armonie
Le chant que l’on libère
Peut nous rendre unis et solidaires
Et mon c ur vibre pour ça
Et mon voyage m’emmène au hasard
Ou que je sois je suis toujours chez moi
Si la Terre était mon seul pays
Mon pays
Si la terre était mon seul pays
Mon pays c’est la terre.
가사 번역
내 나라
당신의 음악 상관없이 어디
전 세계에서 공명하며 당신을 위해 노래해요
일제히 사랑의 말
누가 가까이 영혼을 가지고
여기에서 멀리
지평선에서 사막으로
형제들에게 더 가까이 다가갈 수 있도록 다시 일어나라
사랑과 빛의 노래처럼
그리고 모든 것이 우리의 목소리를 통해 빛난다
그리고 내 스타는 무작위로 생각하지 않습니다
그리고 어딘가에 그것은 작은 집입니다
내 나라
나는 그것을 모른 채 당신의 길을 따라 갔다
민속 가득한 심장
각 항구의 아이들
지금까지 시장,희망 가득
각 문을 열기 위하여
지금까지
음악은 경계를 가지고 있지 않았다
모든 노래,모든 조화
우리가 풀어준 노래
저희를 결합해 지지가 되는 만들 수 있습니다
그리고 내 마음은 그것을 위해 진동한다
그리고 내 여행은 무작위로 나를 걸립니다
또는 나는 항상 집에 있다는 것을
지구가 내 유일한 나라라면
내 나라
지구가 내 유일한 나라라면
내 나라는 지구야