Hélène Segara — Quel Est Ton Nom 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Quel Est Ton Nom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est comme une histoire
Qu’on écrirait sans le savoir
Au fil des nuits
C’est comme un repère
Qu’on nous a laissé dans le noir
Pour guider nos vies
Sans toi je ne sais pas
D’où viennent mes larmes
J’ai cherché tant de fois
La clé de nos âmes
Et je me demande…
Quel est ton nom
Quelle est la raison
Qui nous emmène et qui nous perd
Entre la lumière et l’enfer
Quel est ton nom
Depuis que nous vivons
Pour saisir enfin le mystère
De nos vies tellement éphémères
C’est comme une voix
Que l’on entend quand on respire
Et qui nous dit
C’est comme une prière
Qu’on offrirait sans se le dire
A l’infini
Sans toi je ne sais pas
Où nos vies nous mènent
J’ai suivi tant de fois
Ces légendes anciennes
Et je me demande…
Quel est ton nom
Quelle est la raison
Qu’ils ont gravé sur chaque pierre
Avant de finir en poussière
Quel est ton nom
Quelle est la raison
Qu’ils ont gravé sur chaque pierre
Avant de finir en poussière
Qu’ils ont gravé sur chaque pierre
Avant de finir en poussière…
가사 번역
그것은 이야기 같이 입니다
우리는 그것을 모른 채 쓸 것이라고
밤 동안
랜드마크 같아
우린 어둠 속에 남았다
우리의 삶을 인도하기 위해
너 없이는 나도 몰라
내 눈물은 어디에서 오는가
나는 너무 많은 시간을 수색했다
우리의 영혼의 열쇠
그리고 나는 궁금해…
당신의 이름은 무엇입니까
는 이유는 무엇입니까
누가 우리를 데려 가고 누가 우리를 잃게합니까
빛과 지옥 사이
당신의 이름은 무엇입니까
우리가 살기 때문에
마침내 신비를 파악하려고
우리의 삶의 너무 덧
그것은 음성 같이 입니다
우리가 숨을 쉴 때 듣는 것
누가 우리에게
그것은 기도 같이 이다
서로에게 말하지 않고
무한대
너 없이는 나도 몰라
우리의 삶이 우리를 인도하는 곳
나는 너무 많은 시간을 따라 갔다
이 고대 전설
그리고 나는 궁금해…
당신의 이름은 무엇입니까
는 이유는 무엇입니까
모든 돌에 새겨 졌다고
먼지에서 끝내기 전에
당신의 이름은 무엇입니까
는 이유는 무엇입니까
모든 돌에 새겨 졌다고
먼지에서 끝내기 전에
모든 돌에 새겨 졌다고
먼지에서 끝내기 전에…