Hélène Segara — Tu Ne Seras Jamais Libre 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Tu Ne Seras Jamais Libre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ces petits mots doux laissés dans la cuisine
Comme des indices d’amour, de tout petits signes
Qu’on n’voit pas
Le quotidien tel que je l’imagine
Le parfum lourd de l’amour qui décline
Oublie-moi
Si ton coeur ne sait pas
Tu ne seras jamais libre
Si tu gardes en toi la peur d’aimer
Tu ne pourras jamais vivre
Sans oublier
Ces petits gestes que l’on partageait
Qui comblaient tes silences et leurs secrets
Tu ne savais pas
Qu’un beau jour tout disparait
Tous ces instants de nous que tu défais
Ce passé qui s’accroche entre toi et moi
Pour nous effacer
Tu n’seras jamais libre
Tu gardes en toi la peur d’aimer
Tu ne pourras jamais vivre
Sans oublier
Et je ne peux pas vivre
Près de toi j’ai peur d’aimer
J’apprendrai pour être libre
A t’oublier
Quand l’amour s’en va Et se meurt à petit feu
Qui faut-il que je sois
Pour que tu ouvres les yeux
En nous laissant exister…
Et je ne sais pas vivre
Près de toi j’ai peur d’aimer
J’apprends pour être libre
A t’oublier
Ces petits mots doux laissés dans la cuisine
Comme des indices d’amour, de tout petits signes
Qu’on n’voit pas…
가사 번역
이 달콤한 작은 단어는 부엌에 남아
사랑의 힌트와 마찬가지로,작은 징후
우리가 볼 수 없는
내가 상상한 대로 매일
감소하는 사랑의 무거운 향수
나를 잊어 버려
당신의 마음이 모르는 경우
당신은 결코 자유롭지 않을 것입니다
당신이 자신을 사랑의 두려움을 유지하는 경우
당신은 살 수 없을거야
잊지 마세요
우리가 공유하는이 작은 제스처
당신의 침묵과 그들의 비밀을 누가 가득 채웠는가
너는 몰랐다.
그 어느 날 모든 것이 사라집니다
네가 패배한 우리들의 그 모든 순간들
당신과 나 사이에 달려 그 과거
우리를 지우기 위해
당신은 결코 자유롭지 않을 것입니다
당신은 자신에 사랑의 두려움을 유지
당신은 살 수 없을거야
잊지 마세요
난 살 수 없어
당신 근처에 나는 사랑 해요
나는 무료로 배울 수 있습니다
당신을 잊지
사랑은 사라지고 저열로 죽을 때
내가 누구였어야 하는데?
눈을 뜨게 해주소서
우리가 존재하게함으로써…
어떻게 살아야 할지 모르겠어
당신 근처에 나는 사랑 해요
난 자유가 되는 법을 배웠어
당신을 잊지
이 달콤한 작은 단어는 부엌에 남아
사랑의 힌트와 마찬가지로,작은 징후
우리가 볼 수 없는…