Hélène Segara — Tu Vas Me Quitter 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Tu Vas Me Quitter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai tatou ma peau l’encre de t’aimer
J’ai tatou le faux pour me cacher le vrai
Arrach aux oiseaux leurs ailes pour te garder
Chass les mares hautes pour venir te chercher
Tu vas me quitter je le sais, tu vas t’en aller je le sais
Et sur les murs de ma dtresse, j’ai l’envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter je le sais, tu vas t’en aller je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
J’ai avou ma faute sur du papier glac
Coupable en quelque sorte d’etre par toi blesse
J’ai voulu chasser l’autre au vent de mes secrets
Mais tu conjugues sans faute l’amour l’imparfait
Mal juge par tes lois, sans appels ni regrets
J’ai appris sous tes doigts les maux des condamns
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Et sur les murs de ma dtresse, j’ai l’envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas me quitter, je le sais
가사 번역
나는 당신을 사랑하는 나의 피부 잉크를 tatou 있습니다
난 진짜 숨기려고 하는 가짜 아르마딜로가 있어
새들의 날개를
와서 당신을 얻기 위해 높은 바다를 사냥
날 두고 가
그리고 내 머리 벽에,나는 내가 떠난 당신을 위해 욕망을 가지고
날 두고 가
하지만 당신은 이해해야 할 거예요 당신의 작별이 내 혈관에 흐르고 있다는 걸
나는 광택지에 내 잘못을 고백
당신이 상처에 의해 어떻게 든 유죄
나는 내 비밀의 바람에 다른 쫓아 싶어
하지만 당신은 결코하지 않고 결합을 불완전한 사랑
항소 또는 후회없이 법률에 의해 잘못 판단
난 네 손가락 밑에서 사형수들의 악을 배웠다
날 떠날 거야,알아
넌 떠날거야,알아
그리고 내 머리 벽에,나는 내가 떠난 당신을 위해 욕망을 가지고
날 떠날 거야,알아
넌 떠날거야,알아
하지만 당신은 이해해야 할 거예요 당신의 작별이 내 혈관에 흐르고 있다는 걸
날 떠날 거야,알아
넌 떠날거야,알아
하지만 당신은 이해해야 할 거예요 당신의 작별이 내 혈관에 흐르고 있다는 걸
날 떠날 거야,알아
날 떠날 거야,알아