Helene — Entre tes bras 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene의 노래 "Entre tes bras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi
Tu m’as donné plus que le jour
Et tu m’as fait mieux que l’amour
En me donnant le goût de vivre
Toi
Tu m’as apporté la conscience
De ces petites différences
Qui font que je suis enfin libre
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Toi
Tu as changé mon horizon
Pour mille petites raisons
Qui font que j’suis plus ma même
Toi
Tu as brisé ma solitude
Tu as chassé mes inquiétudes
Un jour en me disant je t’aime
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Toi
Tu seras dans mon avenir
Tout ce que je veux retenir
Le plus beau de mes souvenirs
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Dum, dum, dum, dum.
가사 번역
당신
날보다 더 많이 줬잖아
넌 날 사랑보다 잘 만들었어
살 맛을 보여주면
당신
양심의 가책
이 작은 차이 중
그 날 마침내 무료로 만들
당신의 팔 사이
내 삶은 사라졌어
부드러움의 경우에 다이아몬드
당신의 팔 사이
내 인생은 밖으로 괴물
바다의 반짝이는 열
당신의 팔 사이
내 삶은 내게 준다.
부러워,다시 당신을 사랑하고 싶어
당신
당신은 내 지평선을 바꿨어.
천 작은 이유
즉,나를 더 내 같은 만들
당신
외로움을 달랬지
넌 내 걱정을 날려버렸어.
언젠간 널 사랑한대
당신의 팔 사이
내 삶은 사라졌어
부드러움의 경우에 다이아몬드
당신의 팔 사이
내 인생은 밖으로 괴물
바다의 반짝이는 열
당신의 팔 사이
내 삶은 내게 준다.
부러워,다시 당신을 사랑하고 싶어
당신
당신은 내 미래에 수 있습니다
내가 기억하고 싶은 건
내 기억 중 가장 아름다운
당신의 팔 사이
내 삶은 사라졌어
부드러움의 경우에 다이아몬드
당신의 팔 사이
내 인생은 밖으로 괴물
바다의 반짝이는 열
당신의 팔 사이
내 삶은 내게 준다.
부러워,다시 당신을 사랑하고 싶어
덤,덤,덤,덤