Helengard — Snowstorm Call 가사 및 번역
이 페이지에는 Helengard의 노래 "Snowstorm Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind bends the pines,
Till the wet ground.
Our Springs
Are buried in it Black branches are singing as arrows above my head,
Birds that are flying far away, are calling us for the
long journey with them
How many roads are crossed on my grey way
So don’t search for me, don’t wait for me and don’t
call me anymore.
The woods will cast a shadow on the ground,
Of a naked black thicket
The new day isn’t coming
For the fallen in battle.
The winds rolled the Sun down from the hill,
Enfolded by snow
Silvery canopies of grove and woods,
Are standing between us.
Wings of a slowly howling snowstorm,
Will flap above my head
Like snowflakes that protect a path,
Calling me with voices.
And don’t call for me,
By whispering under our memories,
And don’t search for me,
With a scream in heart and sorrow
And don’t tarry for me,
With the faithfulness of birds,
Names of the warriors,
Are now becoming a tale.
가사 번역
바람이여 소나무 구부리,
젖은 땅까지.
우리의 봄
그 안에 묻혀있는 검은 가지들이 내 머리 위의 화살로 노래하고 있습니다,
멀리 날아다니는 새들은
그들과 함께 긴 여행
얼마나 많은 도로가 내 회색으로 교차되어 있습니까
그러니 날 찾지 말고 날 기다리지 말고
더 이상 전화주세요.
숲은 땅에 그림자를 드리울 것입니다,
의 벌거 벗은 검은 덤불
새 날이 안 오네
전투에서 타락한 자들을 위해
바람은 언덕에서 태양을 아래로 굴러,
눈으로 접힌
숲과 숲의 은빛 닫집,
우리 사이에 서 있습니다.
천천히 짖는 눈보라의 날개,
내 머리 위로 펄럭거릴거야.
경로를 보호하는 눈송이와 같은,
목소리로 내게 전화.
그리고 나한테 전화하지 마,
우리의 기억 아래 속삭임으로,
그리고 나를 찾지 마라.,
비명과 슬픔에
그리고 나를 위해 타리를하지 마십시오,
새들의 신실함과 함께,
전사 이름,
지금 이야기가 되고 있다.