Helengard — Whisper of Dry Foliage 가사 및 번역
이 페이지에는 Helengard의 노래 "Whisper of Dry Foliage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The dry foliage riding on wind is whispering,
Calming down the world with its incantations,
Like it was calling again in morning to go To Battle!
In dreaming depth of blind darkness,
Grey snowstorm fluttering the flags,
Like dead people are loath to go To Battle!
Snow was falling, on forgotten fields,
And keeping its silence
Snow, please cover the bodies of the fallen in battle,
So for the whole night the wind will sing them songs,
So the grass will wake up in the mornings,
By the new life between forgotten bodies…
가사 번역
바람에 타는 건조한 단풍은 속삭이고있다,
그 선동으로 세계를 진정,
아침에 다시 전화한 것처럼 전투하러 가!
맹인 어둠을 꿈꾸며,
깃발을 펄럭이는 회색 눈보라,
죽은 사람들이 전투에 가길 싫어하는것 처럼!
눈이 떨어지고 잊혀진 들판에서,
그리고 그 침묵을 유지
스노우,타락한 자들의 시신을,
그래서 밤 내내 바람이 그들을 노래 할 것입니다,
그래서 잔디는 아침에 일어날 것입니다,
잊혀진 몸 사이의 새로운 삶에 의해…