Helia — Not Me, but Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Helia의 노래 "Not Me, but Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I forgot the warm of kindness
I forgot the taste of love
What the fuck is happening to me?
I see no lights around me And that cannot set me free!
I’ve lost my courage,
I’ve lost all faith in myself
Who is that person in the mirror?
That’s not me,
That’s not me!
Where’s my sun?
Where are my blossoming fields?
When my smile was a mark on my face
And happiness was a mark on my mind!
When my smile was a mark on my face
And happiness was a mark on my mind!
So God tell me why?
And now, here I am again,
I’m a ghost of a better man!
Face to face with myself,
I’m just walking in the hell,
I’m a portrait of a hollow shell.
(It's time to rise!)
That’s not me!
That’s not me!
I forgot the warm of kindness
I forgot the taste of love
What the fuck is happening to me?
I see no lights around me And that cannot set me free!
I’ve lost my courage,
I’ve lost all faith in myself
Who is that person in the mirror?
That’s not me,
That’s not me!
And now, here I am again,
I’m a ghost of a better man!
Face to face with myself
I’m just walking in hell!
I’m a portrait of a hollow shell.
(It's time to rise!)
That’s not me,
That’s not me!
I’ve tried to be What they expect from me.
I see no lights around me and that can’t set me free.
I’ve tried to be what they expect from me So why do I feel so lonely now?
I can hear the wave whisper my name
Never be the same!
I’ll never be the same anymore!
I’m a portrait of a hollow shell!
I forgot the warm of kindness
I forgot the taste of love
What the fuck is happening to me?
I see no lights around me And that cannot set me free!
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
This cage is getting tighter and it’s choking me,
It’s choking me This prison’s getting colder and it’s freezing me,
It’s freezing me
가사 번역
나는 친절의 따뜻한 잊어 버렸습니다
나는 사랑의 맛을 잊어 버렸습니다
나한테 무슨 일이 생긴 거야?
나는 내 주위에 불을 볼 수없고 그 날 자유롭게 설정할 수 없습니다!
용기를 잃었어,
나는 나 자신에 대한 모든 믿음을 잃어 버렸다
거울 속의 그 사람은 누구야?
그건 내가 아니야,
그건 내가 아니야!
내 태양은 어딨어?
내 꽃이 만발한 필드는 어디에 있습니까?
내 미소가 내 얼굴에 표시되었을 때
그리고 행복은 내 마음에 표시했다!
내 미소가 내 얼굴에 표시되었을 때
그리고 행복은 내 마음에 표시했다!
그래서 하나님은 왜 말해?
그리고 지금,여기에 내가 다시입니다,
난 더 나은 남자의 유령이야!
얼굴을 맞대고 나 자신,
난 그냥 지옥을 걷고 있어요,
난 속이 빈 껍데기의 초상화야
(그것은 상승 할 시간이다!)
그건 내가 아니야!
그건 내가 아니야!
나는 친절의 따뜻한 잊어 버렸습니다
나는 사랑의 맛을 잊어 버렸습니다
나한테 무슨 일이 생긴 거야?
나는 내 주위에 불을 볼 수없고 그 날 자유롭게 설정할 수 없습니다!
용기를 잃었어,
나는 나 자신에 대한 모든 믿음을 잃어 버렸다
거울 속의 그 사람은 누구야?
그건 내가 아니야,
그건 내가 아니야!
그리고 지금,여기에 내가 다시입니다,
난 더 나은 남자의 유령이야!
얼굴을 맞대고 나 자신
난 그냥 지옥으로 걸어갈거야!
난 속이 빈 껍데기의 초상화야
(그것은 상승 할 시간이다!)
그건 내가 아니야,
그건 내가 아니야!
나는 그들이 나에게 기대하는 것을 시도했습니다.
나는 내 주위에 불빛이 보이지 않으며 그것은 나를 자유롭게 할 수 없다.
나는 그들이 나에게 무엇을 기대하려고했습니다 그래서 왜 지금은 너무 외로운 느낌?
파도가 내 이름을 속삭이는 소리를 들을 수 있다.
같은 수 없습니다!
나는 더 이상 같은 수 없을거야!
난 속이 빈 껍데기의 초상화야!
나는 친절의 따뜻한 잊어 버렸습니다
나는 사랑의 맛을 잊어 버렸습니다
나한테 무슨 일이 생긴 거야?
나는 내 주위에 불을 볼 수없고 그 날 자유롭게 설정할 수 없습니다!
내가 왜 그래?
내가 왜 그래?
이 철창이 점점 꽉 조여서 숨이 막혀,
이 감옥이 점점 추워지고 너무 추워,
그것은 나를 추워