Hell In the Club — No Appreciation 가사 및 번역
이 페이지에는 Hell In the Club의 노래 "No Appreciation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you coming in your sunday dress
gotta feeling our meeting’s gonna be a mess
As you start talking, I keep on walking
hoping my good star will keep me from…
…Tying a rope round your neck and
putting hundred scorpions under your skin
Break your fingers one by one
and feel the sound of your bones all night long
I don’t need your appreciation
your disguise and your fuckin' celebration
I don’t need your appreciation
I just need you to stay miles away from me All you gave me last Xmas was a packet
C-c-c-c-covered with lies
Think once… or better think twice
next time there’ll be no one to keep me from…
…setting your house on fire and
Throwing a punch right at your face
having private rock’n’roll with your girl
to feel the sound of her voice all night long
I don’t need your appreciation
the heavy weight of your fuckin' invitations
I don’t need your appreciation
I just need you to stay miles away from me What is cool is miles from you
I gotta tell you baby, I gotta tell you
You make me laugh, you make me cry
so please get away… from my eyes
I wanna see you run in march 3.5
I still smell the stench of your lies
You make me laugh, you make me cry
so please get away… from my eyes
가사 번역
일요일 드레스 입고 오는구나
우리 회의가 엉망이 될 것 같아
당신이 말하기 시작하면,나는 계속 걷습니다
내 좋은 스타가 나를 계속 지켜주기를 바랍니다…
네 목에 밧줄 묶고
당신의 피부의 밑에 백개의 전갈을 두기
손가락 하나 하나 휴식
밤새 네 뼈 소리를 느껴
네 감사 따위 필요없어
너의 변장과 빌어먹을 축하
네 감사 따위 필요없어
지난번 크리스마스때 준 건 소포뿐이야
C-c-c-c-거짓말 덮여
한 번 생각 또는 더 나은 두 번 생각
다음번엔 날 막을 사람이 없을 거야…
당신의 집을 불태우고
네 얼굴에 주먹을 날려
네 여친이랑 록앤롤 갖고있어.
밤새도록 그녀의 목소리의 소리를
네 감사 따위 필요없어
네 초대의 무거운 무게
네 감사 따위 필요없어
내게서 멀리 떨어져 있어
자기야,말해줄게
날 웃게 하고 울게 만들어
그러니 내 눈에서 떨어져
나는 당신이 3 월 3.5 에서 실행보고 싶어
아직도 네 거짓말의 악취가 나
날 웃게 하고 울게 만들어
그러니 내 눈에서 떨어져