Hell — Macbeth 가사 및 번역
이 페이지에는 Hell의 노래 "Macbeth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When shall we three meet again — in thunder, lightning, or rain?
When the hurly burly’s done, when the battle’s lost and won
That will be ere that set of sun
Where the place? — upon the heath
And there to meet with Macbeth
To Macbeth and Banquo came the three sisters weird
Macbeth they met with titles that were strange to his ears
«Thane of Cawdor, king to be» — so went their prophesy
That wretched name Cawdor seemed to breed treachery
The thane that came before, and Macbeth did agree
By Duncan; s death all of the land would fall to aching hands
Double, double, double, toil and trouble, fire burn and cauldron bubble
Be bloody bold and resolute and never fear death
For no man of woman born shall ever harm Macbeth
A guilty and tormented soul, so deeply steeped in sin
The gory glory’s bloody story mauls Macbeth within
Dreadful frights — grisly sights — sleepless and tormented nights
Macbeth’s ill-gotten gains are plagued by nightmare’s savage bite
Witches' words recalled — soothed his pain, brought him calm
Macbeth believed himself to be free from all harm
He was yet to meet the man who would make him despair his charm
Dunsinane’s battle was over and won
Almost before bold Macbeth was undone
Macduff tolled the knell of Macbeth’s coming doom
When he was untimely ripped from the womb
Charged with a task long before he was born
Macduff was the one not of woman born
가사 번역
우리 셋이 언제 다시 만날 수 있을까요?천둥,번개 또는 비에서?
헐리 벌리 완료 때,전투가 손실과 원 때
그 태양 세트 기에 될 것입니다
어디 장소? -히스 위에
그리고 거기에 Macbeth 를 충족
맥베스와 밴축에 온 세 자매 이상한
Macbeth 그들은 그의 귀에 이상한 제목을 만났다
"카도의 테인,왕이 될"-그래서 그들의 예언을 갔다
그 비참한 이름 카는 배신을 번식하는 것 같았다
전에 온 테인과 Macbeth 는 동의했다
던컨;의 죽음 모든 땅은 아프고 손에 떨어질 것
두 배,두 배,두 배,수고와 말썽,불 화상 및 가마솥 거품
피 묻은 대담하고 단호하고 죽음을 두려워하지 마십시오
태어나지 않은 여인은 Macbeth 에게 해를 입히지 않는다
죄와 고통받는 영혼,너무 깊이 죄에 휩싸인
피투성이 영광의 피투성이 이야기는 내 맥베스
무서운 싸움-거친 명소-불운하고 고통받는 밤
맥베스의 병든 이득은 악몽의 야만적 인 물기에 시달리고 있습니다
마녀의 말은 회상했다—그의 고통을 진정시키고 그를 진정시켰다
Macbeth 는 자신이 모든 해에서 무료로 믿었다
그는 그를 절망하게 만들 그의 매력을 남자를 만나는 아직 이지 않았다
던시넨의 전투는 끝났고 이겼다
대담한 Macbeth 가 취소되기 거의 전에
Macduff 는 Macbeth 의 오는 운명의 knell 을 톨링했습니다
자궁에서 찢어질 때
그가 태어난 오래 전에 작업에 충전
Macduff 는 태어난 여자가 아니었다