Hellbound Glory — Another Bender Might Break Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellbound Glory의 노래 "Another Bender Might Break Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been out on a bender
Since I can’t remember
And lately it’s startin' to show
The lines on my face
Are showin' my age
And my mind’s beginnin' to go
I’d quit right now
Someway somehow
And reverse the damage I’ve done
But I’ve resigned to my fate
And it’s far too late
To stop a bender once it’s begun
Another bender might break me
And it might take me down
But that’s a chance that I’m takin'
And I’ll take one more round
So get out the gravy
And we’ll all get hellbound
Another bender might break me
But it’s too late to save me right now
When I think of the times
That I’ve crossed the line
And I passed out right at death’s door
And I woke up the next mornin'
And didn’t heed the warnings
And went off on a bender once more
Between the pills and the whiskey
It’s gettin' a little risky
And one day I’m gonna wind up dead
I’ll be chasin' a rush
And I’ll take one too much
And you’ll find me face down in bed
Another bender might break me
And it might take me down
But that’s a chance that I’m takin'
And I’ll take one more round
So get out the gravy
And let’s all get hellbound
Another bender might break me
But it’s too late to save me right now
가사 번역
술 마시고 있었는데
내가 기억할 수 없기 때문에
그리고 최근에 그것은 보여'시작입니다
내 얼굴에 줄
내 또래를 보여주는거야
내 정신은
나는 지금 그만 둘 것이다
어떻게 든 어떤 방법
그리고 내가 한 피해를 역전시킵니다
하지만 내 운명을 사임했어
그리고 너무 늦었어요
한번 벤더를 멈추려면
또 다른 벤더가 나를 깨뜨릴 수도 있습니다
그리고 그것은 나를 무너뜨릴 수도 있습니다
하지만 그건 내가'을 즐기고있다'기회
한 잔 더 할게요
그래서 그레이비를 얻을
그리고 우리 모두 지옥으로 돌아갈 것입니다
또 다른 벤더가 나를 깨뜨릴 수도 있습니다
하지만 지금은 날 구하기엔 너무 늦었어
내가 시간을 생각할 때
내가 선을 넘었다는 것
죽음의 문 앞에서 기절했어요
그리고 다음날 아침에 일어났죠
그리고 경고에주의를 기울이지 않았습니다
그리고 한 번 더 벤더에 갔다
약과 위스키 사이
좀 위험한데
그리고 어느 날 나는 죽은 바람거야
나는'러시 징조 수 있습니다
그리고 나는 너무 많이 걸릴 것이다
그리고 당신은 내가 침대에서 얼굴을 찾을 수 있습니다
또 다른 벤더가 나를 깨뜨릴 수도 있습니다
그리고 그것은 나를 무너뜨릴 수도 있습니다
하지만 그건 내가'을 즐기고있다'기회
한 잔 더 할게요
그래서 그레이비를 얻을
그리고 모두 지옥으로 가자구요.
또 다른 벤더가 나를 깨뜨릴 수도 있습니다
하지만 지금은 날 구하기엔 너무 늦었어