Hellbound Glory — Bastard Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellbound Glory의 노래 "Bastard Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well Momma never was no angel
Daddy never was no saint
There ain’t a pretty childhood picture
These family lines can paint
This ain’t no sob story
This ain’t no complaint
Hell, I’m proud of who I am
Proud of what I ain’t
'Cause I was born a bastard child
Daddy run off and momma run wild
I got a crooked cowboy smile
I walk a crooked country mile
Coulda done worse, shoulda done better
Momma woulda tried if the bottle ever let her
I ain’t prince or a pile
Ain’t doin' bad for a bastard child
I was a father’s only son of a bitch
One the family never claimed
And you can bet I didn’t grow up rich
And never really had a last name
I bear the mark of the bastard child
But I wear it with no shame
For any good or bad I’ve done
I’ll take the credit and the blame
'Cause I was born a bastard child
Daddy run off and momma run wild
I got a crooked cowboy smile
I walk a crooked country mile
I coulda done worse, shoulda done better
Momma woulda tried if the bottle ever let her
I ain’t prince or a pile
Ain’t doin' bad for a bastard child
Well I’m the salt of the earth
A real bad seed
All I’ll ever be worth
Is all I’ll ever need
I’m just thankful for my birth
And for my family
Or else I wouldn’t be me
'Cause I was born a bastard child
Daddy run off and momma run wild
I got a crooked cowboy smile
I walk a crooked country mile
I coulda done worse, shoulda done better
Momma woulda tried if the bottle ever let her
I ain’t prince or a pile
Ain’t doin' bad for a bastard child
I grew up fast, grew up wild
Ain’t doin' bad for a bastard child
가사 번역
잘 엄마는 천사 적이 없었다
아빠는 성자가 아니었어
어린시절 사진 예쁘진 않은데
이 가족 선은 그릴 수 있습니다
이건 속박이가 아냐
이건 불만이 아냐
지옥,나는 내가 누군지 자랑스럽게 생각합니다
내가 아닌 게 자랑스럽다
난 서자 아이로 태어났으니까
아빠는 실행하고 엄마는 야생 실행
나는 비뚤어진 카우보이 미소를 얻었다
나는 비뚤어진 컨트리 마일을 걸어
더 나쁠 수도 있고,더 잘해야 할 수도 있습니다
엄마는 병을 놔주면 시도했을 거야
난 왕자도 더미가 아니야
꼬마를 위해 나쁜 짓 안 해
난 아버지 외아들이었어
한 가족은 주장하지
내가 부자로 자라지 않았을거라 장담할 수 있어
그리고 정말 성을 가진 적이
나는 자식 아이의 마크를 부담
그러나 나는 부끄러움 없이 그것을 착용
어떤 좋든 나쁘 든 나는 했어
나는 신용과 비난을 취할 것입니다
난 서자 아이로 태어났으니까
아빠는 실행하고 엄마는 야생 실행
나는 비뚤어진 카우보이 미소를 얻었다
나는 비뚤어진 컨트리 마일을 걸어
나는 더 나쁠 수도 있고,더 잘 했어야했다
엄마는 병을 놔주면 시도했을 거야
난 왕자도 더미가 아니야
꼬마를 위해 나쁜 짓 안 해
글쎄,난 지구의 소금이야
진짜 나쁜 씨앗
나는 모든 이제까지 가치가있을 것입니다
내가 필요한 건
난 그냥 내 출생에 대한 감사 해요
그리고 내 가족을 위해
그렇지 않으면 나는 나가되지 않을 것이다
난 서자 아이로 태어났으니까
아빠는 실행하고 엄마는 야생 실행
나는 비뚤어진 카우보이 미소를 얻었다
나는 비뚤어진 컨트리 마일을 걸어
나는 더 나쁠 수도 있고,더 잘 했어야했다
엄마는 병을 놔주면 시도했을 거야
난 왕자도 더미가 아니야
꼬마를 위해 나쁜 짓 안 해
나는 빨리 자란 야생 성장
꼬마를 위해 나쁜 짓 안 해