Hellbound Glory — Knocked Off The Horse 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellbound Glory의 노래 "Knocked Off The Horse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just out of rehab, he’d been twenty-eight days clean
A genuine, certified recovered dope fiend
Just when we thought he’d put that drug all in his past
He walked on down to Broadway, and that boy done relapsed
Huh, I just had a laugh
You get knocked off that horse, you get back on again
Just the way it is, hey, and the way it’s always been
No moral to the story, yeah, it’s just got an end
You get knocked off that horse, you get back on again
Buddy of mine got busted on a charge of possession
All the time he served, you woulda thought he’d learned himself some sort of
lesson
But he walked right out of jail into a shootin' gallery
And now he’s servin' seven years on a second felony
Ain’t that just like a junky?
You get knocked off that horse, you get back on again
Just the way it is and the way it’s always been
No moral to the story, yeah, it’s just got an end
You get knocked off that horse, you get back on again
They found him facedown in a needle and a spoon
Picked him up and dropped him off at the emergency room (See ya later, buddy!)
They all knew our friend, he was DOA
He rode off t’ward that sunset with a smile on his face
Ain’t that just like a John Wayne?
You get knocked off that horse, you get back on again
Just the way it is, hey, and the way it’s always been
No moral to the story, yeah, it’s just got an end
You get knocked off that horse, you get back on again
Aw, ride on!
가사 번역
재활시설에서 그는 24 일동안 깨끗했어요
진짜,증명된 재기된 진한 액체
우리가 그가 과거에 약을 넣었다고 생각했을 때
그는 브로드 웨이에 내려 걸어,그 소년 완료 재발
방금 웃었어
말에서 떨어지면 다시 일어서
그냥 그대로,이봐,그리고 방법은 항상이었다
그 얘기는 도덕적이지 않아,그래,그냥 끝난거야
말에서 떨어지면 다시 일어서
내 친구가 마약 소지죄로 체포됐어
그가 섬겼을 때,당신은 자신이 어떤 종류의 것을 배웠다고 생각하겠죠
수업
하지만 그는 총격 사건으로 감옥에서 나왔죠
7 년 동안 두 번째 중범죄로 살았어
그냥 정크처럼 아닌가요?
말에서 떨어지면 다시 일어서
그냥 그 방법 그리고 그것은 항상이었다 방법
그 얘기는 도덕적이지 않아,그래,그냥 끝난거야
말에서 떨어지면 다시 일어서
바늘과 숟가락에서 그를 발견했어요
그를 데리러 응급실에서 그를 떨어(나중에 봐,친구!)
그들은 모두 우리의 친구를 알고,그는 두아했다
그는 그의 얼굴에 미소를 지으며 일몰을 탔다
존 웨인 같지 않아?
말에서 떨어지면 다시 일어서
그냥 그대로,이봐,그리고 방법은 항상이었다
그 얘기는 도덕적이지 않아,그래,그냥 끝난거야
말에서 떨어지면 다시 일어서
아,타!