Hellbound Glory — She Left Me In Modesto 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellbound Glory의 노래 "She Left Me In Modesto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We pulled into Modesto after eight hours straight
Of fightin' every mile along that interstate
Stopped to grab some gasoline and buy a pack of smokes
But by the time I left the counter, she was halfway down the road
She left me in Modesto chokin' on dust
Four spinnin' tires headin' for Los Angeles
She never said «Goodbye», Lord she just took off in my truck
Left me high and dry as that damn Modesto dust
And now it gets downright dangerous in them dusty city streets
I caught someone on my cellphone but I left it on the seat
And I’m in downtown Modesto, just a-walkin' and a-wishin'
That I hadn’t left my damn keys stuck in the ignition
She left me in Modesto chokin' on dust
Four spinnin' tires headin' for Los Angeles
She never said «Goodbye», Lord she just took off in my truck
Left me high and dry as that damn Modesto dust
If you see her out in LA, tell her «Keep the truck»
That engine ain’t worth an oil change and it needs a brand-new clutch
She’ll know where to find me: in some Modesto bar
She might’ve stole my beat-up truck, but I’ve got her credit card
She left me in Modesto chokin' on dust
Four spinnin' tires headin' for Los Angeles
She never said «Goodbye», Lord she just took off in my truck
Left me high and dry as that damn Modesto dust
She left me high and dry as that damn Modesto dust
This round’s on me … or, her!
가사 번역
우리는 바로 8 시간 후 Modesto 로 뽑아
고속도로를 따라 매 마일마다 싸우는 것
가솔린 좀 마시고 담배 한 팩 사러 멈췄다.
하지만 제가 카운터를 떠날 때쯤 그녀는 길을 반쯤 내려왔죠
날 먼지위에 버려두고 갔어
로스 앤젤레스에 대한 네 스핀 닌'타이어 머리'
그녀는"안녕"이라고 말한 적이 없습니다,주님 그녀는 단지 내 트럭에 갔다
그 망할 데스토 먼지로 날 높이 건조시켰어
그리고 지금 그것은 명백히 위험한 그들에 먼지가 도시의 거리
핸드폰에 사람을 붙였지만 좌석에 놔뒀어요
그리고 난 모데스토 시내에 있어 그냥 월킨이랑 위시인거지
내가 키도 안 켜놓고
날 먼지위에 버려두고 갔어
로스 앤젤레스에 대한 네 스핀 닌'타이어 머리'
그녀는"안녕"이라고 말한 적이 없습니다,주님 그녀는 단지 내 트럭에 갔다
그 망할 데스토 먼지로 날 높이 건조시켰어
그녀를 LA 에서 본다면"트럭 가지고 있어"라고 말해»
그 엔진은 오일 교환 가치가 없으며 새로운 클러치가 필요합니다
그녀는 나를 어디에서 찾을 지 알게 될 것입니다:일부 모데스토 바에서
내 비트업트럭을 훔쳤을 수도 있지만 신용카드가 있어
날 먼지위에 버려두고 갔어
로스 앤젤레스에 대한 네 스핀 닌'타이어 머리'
그녀는"안녕"이라고 말한 적이 없습니다,주님 그녀는 단지 내 트럭에 갔다
그 망할 데스토 먼지로 날 높이 건조시켰어
그 망할 데스토 먼지로 날 높이 말리고 떠났어
이 라운드는 내가 맡을게 아니면 저 여자!