Hellfire Society — The Next Best Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellfire Society의 노래 "The Next Best Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They flew me all the way to Germany
and showed me all the things I wanted to see
and told me all the things I wanted to hear
and went «Hey, you’re gonna be a rockstar»
You gotta get a limousine
because you’re gonna be on all the TV screens and all the magazines
Now look and see yourself become
the next best thing in the scene
Man, fuck you!
I’m gonna make it big even without you
But for all your lies I’ll make you pay
Try to stop me so I’ll get to fight you
Now get out of my face and let me through
There was a contract on the table
that was telling me a fable
«You're the best I’ve ever seen
Could you just, show a lil more skin?»
Make sure you fool the mass
and this is gonna be a blast
'cause Manson is the past
Now what? I thought you wanted to be the next best thing in the scene
Man, fuck you!
I’m gonna make it big even without you
But for all your lies I’ll make you pay
Try to stop — me so I’ll get to fight you
Now get out of my face and let me through
가사 번역
독일까지 날아갔어요
그리고 내가 보고 싶었던 모든 것들을 보여줬지
그리고 내가 듣고 싶은 모든 것을 나에게 말했다
그리고"이봐,당신은 록 스타가 될 것입니다»
리무진 가져와
왜냐면 당신은 모든 TV 스크린과 잡지에
이제 보고 자신이 될 참조하십시오
이 장면에서 다음 가장 좋은 것은
야,씨발!
너 없이도 크게 할 거야
하지만 당신의 거짓말에 대해 나는 당신이 지불 할 것이다
날 막으렴 그래야 내가 너와 싸울 수 있어
이제 내 얼굴에서 나가 나를 통해 보자
테이블에 계약서가 있었어
우화를 말하는 거야
"당신은 내가 본 것 중에 최고입니다
피부 좀 더 보여줄래?»
당신은 질량을 속일 수 있는지 확인
그리고 이것은 폭발 할 것입니다
맨슨은 과거니까
이제 뭐? 장면에서 제일 좋은 게 될 줄 알았는데
야,씨발!
너 없이도 크게 할 거야
하지만 당신의 거짓말에 대해 나는 당신이 지불 할 것이다
멈추려고 노력-그래서 나는 당신을 싸울 얻을 것이다
이제 내 얼굴에서 나가 나를 통해 보자