Hellions — 25 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellions의 노래 "25"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No Bogart, no Bergman, no Brando
No more Hemingway, no Hesse — the art ingrained in our marrow
So in retrospect does it not seem, that we lament the grace of greats as we do
our youthful dreams?
But in nuance, we are capable of our own renaissance
A respiring anachronism to animate us And as long as we sing, we can stay young like this
And we can
Reinvent the world, like we used to, screaming
Years will wilt and I will mourn
I will decay until my body fades away
But my kindnesses are eternal (I am infinite, I will remain)
The years will wilt and I will mourn but
You’re as beautiful as the day you were born, and that’s true
(You're still here)
No Lennon, no Cash or Sinatra
No more Morrison, no Jackson — all with whom we were brought up
…and so it seems I’m here interminably
Like I’m sewing all my stitches in lieu of my seeds
Like I’m grasping to sand in a salubrious sea
Youth slip faster through fingers, the harder I squeeze
And then I doubt if I’ll love anything
The way I loved those songs when I was seventeen
Reinvent the world, like we used to, screaming
Years will wilt and I will mourn
I will decay until my body fades away
But my kindnesses are eternal (I am infinite, I will remain)
The years will wilt and I will mourn but
You’re as beautiful as the day you were born, and that’s true
(You're still here)
Friends raise you as much as family
(and I believe) this way, youth is sustained eternally
(and I believe) love is the only currency
And I believe, love is all that defines me I now believe that time will increase your worth
That you’re as beautiful, as the day you were born
The truth is — we’re all scared, we’re all unprepared
But together we stand — look to your right, to your left
And breathe
(Still here with me, still here with me, still here with me)
You’re still here with me So were we born and raised to be the same?
No, no We are not the same and there is no one way
We are each unique but we are equal
It’s your brush, your canvas and easel
Everyone must pave their own way
We have to change and if we don’t we’ll suffocate
Reinvent the world, like we used to, screaming
Years will wilt and I will mourn
I will decay until my body fades away
But my kindnesses are eternal (I am infinite, I will remain)
The years will wilt and I will mourn but
You’re as beautiful as the day you were born, and that’s true
(You're still here)
You’re as beautiful as the day you were born, and that’s true
가사 번역
보가트,베르그만,브란도
헤밍웨이는 더 이상,우리의 골수에 깊이 배어 더 헤스—예술 없다
그래서 생각해 보면,우리가 같이 위대한 사람들의 은혜를 애도하는 것 같지 않습니다
우리의 젊은 꿈?
하지만 뉘앙스에서 우리는 우리 자신의 르네상스를 할 수 있습니다
부활하는 시대 착오주의가 우리를 움직이게 하고 노래하는 한,우리는 이렇게 젊은 채로 있을 수 있다
그리고 우리는 할 수 있습니다
세상을 재발견해,예전처럼 비명을 지르고
몇 년은 시들고 나는 슬퍼 할 것이다
몸이 사라질때까지 나는 부패할 것이다.
그러나 나의 인자하심이 영원(나는 무한하다,나는 남아 있을 것이다)
수년이 지나고 애도할 것이다
넌 태어난 날만큼 아름다워
(당신은 여전히 여기 있습니다)
레논,현금 또는 시나트라 없음
더 이상 모리슨,아니 잭슨-모든 누구와 함께 우리는 제기되었다
...그래서 내가 여기 굉장히 간절히 온 것 같습니다
마치 내 씨앗 대신 꿰매는 것 처럼
마치 바다에서 모래를 잡는 것 처럼
청소년 손가락을 통해 빠르게 미끄러,열심히 나는 짜내
그리고 나는 아무것도 사랑한다면 의심
내가 열일곱 살 때 그 노래를 사랑했던 방식
세상을 재발견해,예전처럼 비명을 지르고
몇 년은 시들고 나는 슬퍼 할 것이다
몸이 사라질때까지 나는 부패할 것이다.
그러나 나의 인자하심이 영원(나는 무한하다,나는 남아 있을 것이다)
수년이 지나고 애도할 것이다
넌 태어난 날만큼 아름다워
(당신은 여전히 여기 있습니다)
친구는 가족 만큼 당신을 올립니다
(그리고 나는 믿는다)이 방법으로 청소년은 영원히 지속된다
(그리고 나는 믿는다)사랑은 유일한 통화입니다
그리고 나는 믿는다,사랑은 나를 정의하는 모든 나는 지금 그 시간이 당신의 가치를 증가시킬 것이라고 믿는다
네가 태어난 날만큼 아름답다고
사실 우린 모두 무섭고 준비도 안 된 거야
그러나 함께 우리는 당신의 오른쪽을,당신의 왼쪽을 바라봅니다
그리고 숨 쉬십시오
(여전히 여기 나와 함께,여전히 나와 함께,여전히 나와 함께)
넌 아직 나랑 같이 있잖아 우린 태어나서 자랐고 똑같았어?
아니,아니 우리는 동일하지 않고 아무도 방법이 없다
우리는 각각 고유하지만 우리는 동등합니다
브러시,캔버스 및 이젤입니다
모두가 자신의 길을 포장해야합니다
우린 변해야 하고 질식사하지 않으면
세상을 재발견해,예전처럼 비명을 지르고
몇 년은 시들고 나는 슬퍼 할 것이다
몸이 사라질때까지 나는 부패할 것이다.
그러나 나의 인자하심이 영원(나는 무한하다,나는 남아 있을 것이다)
수년이 지나고 애도할 것이다
넌 태어난 날만큼 아름다워
(당신은 여전히 여기 있습니다)
넌 태어난 날만큼 아름다워