Hellions — Nightliner Rhapsody 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellions의 노래 "Nightliner Rhapsody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is insulation for the night cold
A cigarette and a drink to lacquer over bones
You either kindle the blood or shiver yourself warm
And the precipice of joyous madness calls in me Aren’t we ecstatic as we dance along it?
Blunting the time-sharpened edge of neuroses
Nullification, vivification
Tantamount powers at a stalemate in me Aren’t we ecstatic as we all dance along it?
Our wet precipice
(Pour a drink and take a seat beside me)
To each their own perspective, each their own vice
And I’ve made up my mind
Pour up a drink, take a seat with me And we’ll flood out everything
You need someone, and I give a fuck
So let’s give those demons wings
And regardless of the way that the pendulum swings
I’ve come to realise that it’s okay to believe
That life is nothing but a vertiginous dream
And that’s all I’ve ever wanted it to be
Breaking my own heart to feel the love
Like the love of one’s youth, that makes you jump and run
You either kindle the blood or shiver yourself warm
So bring it back, raise your voice, put your glass to your lips and drink
Aren’t we ecstatic as we all dance along it?
Our wet precipice
(Pour a drink and take a seat beside me)
To each their own perspective, each their own vice
And I’ve made up my mind
Pour up a drink, take a seat with me And we’ll flood out everything
You need someone, and I give a fuck
So let’s give those demons wings
You’re stronger than addiction
Stronger than even bereavement
My friend I’ve seen it And our vigils, pickled in whiskey
Are preserved eternally in my enduring memory
Aren’t we ecstatic as we all dance along it?
Our wet precipice
(Pour a drink and take a seat beside me)
To each their own perspective, each their own vice
And I’ve made up my mind
Pour up a drink, take a seat with me And we’ll flood out everything
You need someone, and I give a fuck
So let’s give those demons wings
가사 번역
이 밤 감기에 대한 절연입니다
담배 한 잔과 뼈 위에 옻칠 한 잔
당신은 혈액을 킨 또는 따뜻한 자신을 떨다 중 하나
그리고 기쁜 광기의 침전물이 나를 부르는 것은 우리가 함께 춤을 출 때 우리는 황홀하지 않습니까?
신경자의 시간 날카롭게 한 가장자리 전철
부정화,생체화
교착 상태에 동등 힘 우리 모두가 함께 춤을 우리는 황홀하지 않다?
우리의 젖은 침전물
(한 잔 부어 내 옆에 앉아)
각각의 자신의 관점에,각각 자신의 바이스
그리고 나는 내 마음을 만들어 냈다
술 한 잔 부어 나랑 같이 앉아 모든 걸 쏟아부을 거야
당신은 누군가가 필요하고,나는 씨발
그럼 그 악마들의 날개를
그리고 진자 스윙에 관계없이 방법
나는 그것이 믿는 것이 괜찮다고 깨닫기 위해 왔습니다
그 삶은 연속된 꿈일 뿐이야
그리고 그게 내가 원했던 모든 것
내 마음을 아프게 해서 사랑을 느껴
젊음의 사랑처럼 뛰어내려 뛰게 만들죠
당신은 혈액을 킨 또는 따뜻한 자신을 떨다 중 하나
그래서 다시 가져,음성을 제기,당신의 입술과 음료에 유리를 넣어
우리 모두 함께 춤을 출 때 우리는 황홀하지 않습니까?
우리의 젖은 침전물
(한 잔 부어 내 옆에 앉아)
각각의 자신의 관점에,각각 자신의 바이스
그리고 나는 내 마음을 만들어 냈다
술 한 잔 부어 나랑 같이 앉아 모든 걸 쏟아부을 거야
당신은 누군가가 필요하고,나는 씨발
그럼 그 악마들의 날개를
넌 중독보다 강해
사별 보다 강한
내 친구 나는 그것을 보았고 우리의 활기,위스키에 절인
영원한 기억에서 영원히 보존된다
우리 모두 함께 춤을 출 때 우리는 황홀하지 않습니까?
우리의 젖은 침전물
(한 잔 부어 내 옆에 앉아)
각각의 자신의 관점에,각각 자신의 바이스
그리고 나는 내 마음을 만들어 냈다
술 한 잔 부어 나랑 같이 앉아 모든 걸 쏟아부을 거야
당신은 누군가가 필요하고,나는 씨발
그럼 그 악마들의 날개를