Hellions — The Grandfather Clock (i) Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellions의 노래 "The Grandfather Clock (i) Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you drag yourself around
when you look like shit, I know you think about it the tempest, and when it will hit
if this dependancy were to turn to urgency
if this becomes more than just a thirst this week
I can’t come back, I can’t bare to see
you fall hard, face down without the ability to speak
you’re fading now, your ashes circle the drain
This isn’t it old man, please sit up straight
'Are you coming with me love?'
it wasn’t fair to ask, to divide a terminal illness
to multiply the loss
'at long last, my darling Persephone
will you take my hand and remove this harrowing disease from me
I’m so exhausted, I’m not sure that the kind of tired I am can be fixed with rest, but I swear to you, I’m doing the best I can
With enough of his medication
and a bloodstream full of alcohol
a stomach full of poison, sealed in with Maxalon
'I cannot live without your father,
please forgive me my son'
and side by side before his very eyes
there they lie, intertwined and
she bid a silent adieu
to a benevolent life and to the world that you knew
three sons and your infant grandchildren will walk beside you,
through that valley, of the shadow of death
I guess that things can never be the same
not with this void running deep in my old man’s veins
it cannot change, it’s plain to see you’re ready to leave
when you heard a voice through the stereo, starting to plead
'hear our song, please just hang on'
sing along to our message to you
'Don't you forget who’ll take care of you'
please.
가사 번역
당신이 주변에 자신을 드래그 할 때
당신이 똥처럼 보일 때,나는 당신이 그것에 대해 폭풍우를 생각 알고,때 칠 것이다
이 의존성이 긴급하게 바뀐다면
이 단지 갈증 이번 주 이상이 될 경우
난 못 돌아와 맨손으로 돌아올 수 없어
당신은 말할 수있는 능력없이 아래로 얼굴,열심히 가을
지금 페이딩하고 있어 잿더미가 배수구를 원하잖아
이 노인 아닙니다,똑바로 앉아주세요
'나와 함께 갈 거야?'
말기 질환을 나누어 달라고 하는 건 공정하지 않았어요
손실을 곱하기 위해
'긴 마지막에,내 사랑 퍼세폰
내 손을 잡고 이 끔찍한 병을 나에게서 제거해 줄래?
내가 너무 지쳐,나는 확실하지 않는 종류의 피로 나와 함께 고정 될 수 있는 나머지는,하지만 난 당신에게 업무를 진행하고 있습니다
그의 약은 충분해요
그리고 알코올로 가득 찬 혈류
맥살론과 함께 봉인된 독으로 가득 찬 위
네 아버지 없이는 살 수 없다,
내 아들을 용서해줘요
그리고 그의 아주 눈 앞에 나란히
거기 그들은 얽혀 거짓말
그녀는 침묵 작별 입찰
자애로운 삶과 세상에
세 아들과 당신의 유아 손자가 당신과 함께 걸을 것입니다,
저 계곡을 통해서 죽음의 그림자
나는 일이 결코 동일 할 수 없다고 생각한다
이 공허함이 내 아버지의 정맥 깊숙이 흐르면
그것은 변경할 수 없습니다,그것은 당신이 떠날 준비가 볼 일반적이다
당신이 스테레오를 통해 음성을 들었을 때,주장하기 시작
'우리의 노래를 듣고,그냥 기다려주세요'
당신에게 우리의 메시지에 따라 노래
누가 널 돌봐줄지 잊지마
제발.