Hello Saferide — 2008 가사 및 번역
이 페이지에는 Hello Saferide의 노래 "2008"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a war in all the heads and there’s a war
in mine as well and if I could explain it any
better, I’m sure I would.
We’re in a bus and it’s night, you opened up and
so will I but though I’m good with words I’ve
never been good with… words.
But all I know is: there’s something new this year.
All I know is: there’s something new real near.
There is a town that I live in and it’s a town that
favors winners and when I win I think about
when I’ll next lose.
I took a train that took me north, and it’s the
place where trees speak louder than the people,
but if I have to pick that’s what I’ll choose.
I walked along the river Ume, it chilled me out
of my bones too, but a cold wind is always
better than a cold voice. I am not strong enough
for win city, I’ll stay in to play Sin, witty people
without hearts have always had a lead on me.
And all I know is: there’s something new this year.
All I know is: there’s something new real near.
All I know is: there’s something new this year.
I don’t know much, but there’s something new
coming near.
I’ll walk into the shop where you work, it is a shop that kills you slowly, there’ll be no blood
but another shirt on a hanger will still behead
you. I’ll lift your arm and you’ll lift mine, and in a Communist state of mind, we’re not worth
more than anyone else but surely not worth less.
가사 번역
모든 머리에 전쟁이 있고
내 것뿐만 아니라 내가 그것을 설명 할 수 있다면
더 나은,나는 것 확신합니다.
우린 버스에 탔고 밤이잖아 네가 문을 열었고
그래서 나는 할 것이지만 나는 말을 잘하지만 나는
그런 말 한 적 없어
그러나 내가 아는 모든 것은:뭔가 새로운 올해 있습니다.
내가 아는 모든 것은:뭔가 새로운 실제 근처에있다.
내가 사는 도시가 있고
승자를 선호하고 내가 이길 때 나는 생각한다
내가 다음에 잃을 때.
북쪽으로 가는 기차를 탔는데
나무가 사람들보다 더 크게 말하는 장소,
하지만 내가 선택해야한다면 내가 선택할 것이다.
나는 우메 강을 따라 걸어,그것은 나를 차갑게
내 뼈도 그래 하지만 차가운 바람은 항상
차가운 목소리 보다는 더 나은. 나는 충분히 강하지 않다
승리 도시를 위해,나는 죄,재치있는 사람들을 위해 머물 것이다
마음 없이는 항상 나에 대한 단서가 있었다.
그리고 내가 아는 모든 것은:뭔가 새로운 년이 있습니다.
내가 아는 모든 것은:뭔가 새로운 실제 근처에있다.
내가 아는 모든 것은:올해 새로운 무언가가 있습니다.
나도 잘 모르지만 뭔가 새로운 게 있어
가까이 온다.
네가 일하는 가게에 걸어들어가서 천천히 죽이는 가게야 피가 없어
그러나 옷걸이에 또 다른 셔츠는 여전히 참수 할 것입니다
너. 네 팔을 들어줄게 내 팔을 들어줘
다른 사람보다 더 있지만 덜 확실히 가치.