Hello Saferide — Arjeplog 가사 및 번역
이 페이지에는 Hello Saferide의 노래 "Arjeplog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The obstacles we build for ourselves, my love!
Creating decisions to make, my love!
When really, it could be this easy:
you and me, and house, and food.
Your roots are stuck in the dirt of this land,
my questions all answered in the firmness of your hand,
I buried some hatred in the snow on the porch,
and when it comes undone, I will understand.
And the wind in the trees are like: sch-uuung, sch-uuung.
And the trains that pass by are like: sch-du-dung, sch-du-dung.
And you and me are like: come on, let’s go out for a walk.
And our feet in the snow are like: tsch-ooo, tsch-ooo.
And the choir in my chest is like: oooo- oooo.
And the Stockholm insecurity is like: I don’t exist.
Night dawns on us now, my love!
We finally found a way to lie, my love!
Without an arm getting numb in the middle of us, my love.
Don’t you get scared of those people now
who look you in the eye and smile at you now.
Yes, they condemn you, but they won’t tell!
And that’s just how it goes, my love.
And the wind in the trees are like: sch-ooo, sch-ooo.
And the trains that pass by are like: sch-du-dung, sch-du-dung.
And you and me are like: take your coat on, let’s go out for a walk.
And the tears in our eyes when we ski fast in the forest,
but the choir in my chest is always stuck on the chorus.
And I know it’s in me to get away from all of this.
Though I like this the best, I always liked this
the best.
The obstacles we build for ourselves, my love.
The time we spend making decisions, my love.
There’s a longing in me for things that yet haven’t occurred.
So I’ll return to you, city, again and again.
가사 번역
우리는 자신을 위해 구축 장애물,내 사랑!
결정을 내릴 만들기,내 사랑!
때 정말,이 쉽게 될 수 있습니다:
당신과 나,집,음식
너의 뿌리는 이 땅의 먼지에 갇혀있다,
내 질문은 모두 당신의 손의 견고 응답,
눈 앞에 증오를 묻었어,
이 취소 올 때,나는 이해할 것이다.
그리고 나무에 있는 바람은 같이 입니다:sch-uuung,sch-uuung.
그리고 지나가는 열차는 다음과 같습니다.
너랑 나랑 같이 산책을 나가자
그리고 눈에 우리의 발은 같다:tsch-ooo,tsch-ooo.
그리고 내 가슴의 합창단은 다음과 같습니다 우우 우오.
그리고 스톡홀름 불안은 같다:나는 존재하지 않는다.
밤은 지금 우리에게 떠올랐다,내 사랑!
우리는 마침내 거짓말을 할 수있는 방법을 발견,내 사랑!
우리 가운데 팔이 마비되지 않으면,내 사랑.
그 사람들 겁내지 마
지금 당신을 보고 미소 짓는 사람이요
예,그들은 당신을 비난하지만 말하지 않을 것입니다!
그게 바로 내 사랑이야
그리고 나무에 있는 바람은 같이 입니다:sch-ooo,sch-ooo.
그리고 지나가는 열차는 다음과 같습니다.
너랑 나랑 같이 옷 입어 산책이나 하자
그리고 우리는 숲에서 빠른 스키 때 우리의 눈물의 눈물,
하지만 내 가슴의 합창단은 항상 합창단에 붙어 있습니다.
이 모든 것들로부터 벗어나려면 내 안에 있다는 것도 알아
내가 이것을 가장 좋아하지만,나는 항상 이것을 좋아했다
최고.
우리 스스로 만든 장애물,내 사랑.
우리가 결정을 내릴 때,내 사랑.
아직 일어나지 않은 일들에 대한 열망이 있어요
그래서 나는 당신에게 도시,또 다시 돌아갑니다.