Hello Saferide — My Best Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Hello Saferide의 노래 "My Best Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You call me up in the mornings
We’ll stay on the phone until dawning
You tell me secrets I actually keep
You call me up around noon and
Bring me all the good gossip
You hold my head when I throw up I hold your hand when you weep
And we talk about friends and we talk about records,
Talk about life and we’ll talk about death
And we dance in the living room
Dance on the sidewalks,
Dance in the movies,
Dance at the festivals,
Dance, dance
No men ever really dance like this
Damn! I wish I was a lesbian
Damn! I wish I was a lesbian
Damn! I wish I was and that you were too
Damn! I wish I was a lesbian
Damn! I wish I was a lesbian
Damn! I wish I was, so I could fall in love with you
You call me up in the evenings
And tell me what they did this time
No matter what, I’m by your side
When it’s raining, we’ll go to the video store
We even like the same movies
No damn jedis or hobbits, this time!
And you laugh at my jokes
And I laugh at your jokes
And I even like the birthday presents you get me And we dance in the living room
Dance on the sidewalks
Dance in the movies
Dance at the festivals
Let’s dance, dance
No men ever really dance like this
Damn! I wish I was a lesbian
Damn! I wish I was a lesbian
Damn! I wish I was and that you were too
Damn! I wish I was a lesbian
Damn! I wish I was a lesbian
Damn! I wish I was, so I could fall in love with you
So I could fall in love with you
Why don’t, why don’t I fall?
Why don’t, why don’t I fall?
Why don’t I fall in love with you?
Why don’t, why don’t I fall?
Why don’t, why don’t I fall?
Why don’t I just fall in love with you?
Why don’t, why don’t I fall?
Why don’t, why don’t I fall?
Why don’t I just fall in love with you?
가사 번역
아침에 전화해
우리는 새벽까지 전화에 머물 것입니다
사실대로 말하면 비밀이야
정오쯤 전화해서
가십거리를 다 가져와
네가 울 때 내가 토하면 내 머리를 잡아
그리고 우리는 친구에 관하여 말하고 기록에 관하여 이야기합니다,
삶에 대해 이야기하고 죽음에 대해 이야기 할 것입니다
그리고 우리는 거실에서 춤을
보도 댄스,
영화 속의 춤,
축제의 춤,
댄스,댄스
이렇게 춤추는 남자는 없어
젠장! 내가 레즈비언이었 으면 좋겠다
젠장! 내가 레즈비언이었 으면 좋겠다
젠장! 나도 그랬으면 좋았을텐데
젠장! 내가 레즈비언이었 으면 좋겠다
젠장! 내가 레즈비언이었 으면 좋겠다
젠장! 나도 그랬으면 좋았을 텐데
저녁에 전화해서
그리고 그들이 이번에는 무슨 짓을 말해
무슨 일이 있어도 난 네 편이야
비가 오면 비디오 가게에 가자
우리는 심지어 같은 영화를 좋아한다
이번엔 제디나 호빗은 안 돼!
그리고 당신은 내 농담에 웃음
그리고 나는 당신의 농담에 웃음
그리고 난 생일선물도 좋아
보도 댄스
영화 속의 춤
축제의 춤
춤이나 추자
이렇게 춤추는 남자는 없어
젠장! 내가 레즈비언이었 으면 좋겠다
젠장! 내가 레즈비언이었 으면 좋겠다
젠장! 나도 그랬으면 좋았을텐데
젠장! 내가 레즈비언이었 으면 좋겠다
젠장! 내가 레즈비언이었 으면 좋겠다
젠장! 나도 그랬으면 좋았을 텐데
널 사랑할 수 있게
내가 떨어지지 그래?
내가 떨어지지 그래?
왜 내가 널 사랑하지 않는거지?
내가 떨어지지 그래?
내가 떨어지지 그래?
그냥 널 사랑하지 그래?
내가 떨어지지 그래?
내가 떨어지지 그래?
그냥 널 사랑하지 그래?