Hello Saferide — Saturday Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Hello Saferide의 노래 "Saturday Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody ordered too many drinks last night
Somebody reckoned dancing on the bar’s all right
Somebody woke up next to someone else, thinking
Some people thought about killing off themselves
Oh, Lord! Forgive me them Saturday nights
They’ll make you do things you’ll regret for the rest of your life
And Lord! Forbid them glimmering Saturday lights
And tell me I am not me on Saturday nights
Who was that girl who shouted «This one’s on me!»?
Who was that girl who dropped her drink on a celebrity?
Who was that girl who fell asleep under a tree, singing
Who was that girl, I know for sure it wasn’t me Oh, Lord! Forgive me them Saturday nights
They’ll make you do things you’ll regret for the rest of your life
And Lord! Forbid them glimmering Saturday lights
And tell me I am not me on Saturday nights
On Saturday nights, on Saturday nights
On Saturday nights
Somebody promised she would stay in the next week
Somebody dropped out of the house just to take a peak and
Somebody reckoned well just one drink that’ll do Somebody’s evil twin said: well, let’s make it two
Oh, Lord! Forgive me them Saturday nights
They’ll make you do things you’ll regret for the rest of your life
And Lord! Forbid them glimmering Saturday lights
And tell me I am not me on Saturday nights
가사 번역
누군가가 어제 너무 많은 음료를 주문했다
누가 바에서 춤추는 줄 알아?
누군가가 다른 사람 옆에 일어나 생각
어떤 사람들은 자신을 죽이는 생각
오,맙소사! 토요일 밤에 그들을 용서해주십시오
평생 후회하게 될 거야
그리고 주님! 토요일 불빛 반짝이는것도 금지하고
그리고 나는 토요일 밤에 내가 아니라고 말해
"이 여자가 나한테 달렸어!»?
유명인사한테 술 떨어트린 여자는 누구야?
나무 밑에서 자면서 노래하는 여자
그 소녀가 누구였는지,나는 그것이 오,주님 내가 아니었다는 것을 압니다! 토요일 밤에 그들을 용서해주십시오
평생 후회하게 될 거야
그리고 주님! 토요일 불빛 반짝이는것도 금지하고
그리고 나는 토요일 밤에 내가 아니라고 말해
토요일 밤,토요일 밤
토요일 밤에
누군가 그녀가 다음 주에 머물 것이라고 약속했습니다
누군가가 그냥 피크를 가지고 집에서 떨어졌다
누군가 누군가의 사악한 쌍둥이를 할 수있는 한 잔만 잘 계산했다.
오,맙소사! 토요일 밤에 그들을 용서해주십시오
평생 후회하게 될 거야
그리고 주님! 토요일 불빛 반짝이는것도 금지하고
그리고 나는 토요일 밤에 내가 아니라고 말해