Hello Saferide — X Telling Me About the Loss of Something Dear, at Age 16 가사 및 번역
이 페이지에는 Hello Saferide의 노래 "X Telling Me About the Loss of Something Dear, at Age 16"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked up at the ceiling the entire time. Well it didn’t last for long. Like 15 minutes or so. They
had said it would hurt, but it didn’t.
His face all grumped up, veins were showing on his forehead. Closed my eyes and thought of dancers, closed my eyes and thought of dancers.
I thought of what my friends would say. I thought of how my life would change. I just laid
real still there on the bed.
Afterwards I said, like I hear you’re supposed to:
«Was it good for you as well» He was proud, said:
«OK we can do it again and maybe this time, you
can do it better than this I know you can do it better than this."
I faked to come, because I hear you’re supposed
to. There was obviously something wrong with
me and I didn’t want him to know.
I was scared he’d have a heart attack and die. I went to work at the shoe store and waved him
goodbye. I felt sad, but I didn’t know why.
Do you want those in red, I said. 250 with laces, I said. Years later, I can still vision that forehead.
가사 번역
난 항상 천장을 바라보았다 오래 못 버텼어 15 분 정도요 그들은
아플 거라고는 했지만 그렇지 않았어
그의 얼굴은 모두 불평,정맥은 그의 이마에 표시했다. 내 눈을 감고 댄서에 대한 생각,눈을 감고 댄서에 대한 생각.
나는 내 친구가 무슨 말을 생각했다. 나는 내 인생이 어떻게 변할 지 생각했다. 난 그냥 누워
진짜 침대에 여전히.
내가 말한 후에,내가 듣기로는:
"그것은 당신을 위해 좋은 뿐만 아니라"그는 자랑 했다 고 말했다:
"좋아 우리는 다시 어쩌면 이번에는 당신을 할 수 있습니다
이보다 더 잘 할 수 있습니다 나는 당신이 이것보다 더 잘 할 수 있다는 것을 알고 있습니다."
오려고 가짜였어.왜냐면 니가 하기로 되어있다고 들었거든.
에. 분명히 뭔가 잘못되었습니다
나와 나는 그가 알고 싶지 않았다.
심장마비가 와서 죽을까봐 두려웠어요 나는 신발 가게에서 일 가서 그를 흔들었다
안녕히 계세요 슬펐지만 이유를 몰랐어요
레드 와인 드실래요? 끈 250,나는 말했다. 몇 년 후,나는 아직도 그 이마를 볼 수 있습니다.