Helloween — Born on Judgment Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Helloween의 노래 "Born on Judgment Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother died close to me And while I lie sobbin' here
This world’s going down with fear
Armies of minions is all I see
Creatures in anguish no place to flee
Living their nightmares the fall from grace
And so I’m standing here
I was born on judgment day
And I have no words to say
Don’t know good or bad
Kinda feel so sad
But still, I sing this song for you
There’s no one beside me
I’m shuddering wearily
Utterly destitute and all
Nobility has let mankind
Turned into vultures, bewildered eyes
Shoved to the abyss, a twisting whirl
Under the blood red sky
I was born on judgment day
And I have no words to say
Don’t know good or bad
Kinda feel so sad
But still, I sing this song for you
I was born on judgment day
And I have no words to say
Don’t know good or bad
Kinda feel so sad
But still, I sing this song for you
가사 번역
내 어머니는 내게 가까이 죽었지 그리고 내가 소빈을 여기 눕는 동안
이 세상은 공포로 가라앉고 있어
부하들의 군대는 내가 보는 전부다
고뇌의 생물 도망 할 곳 없음
그들의 악몽을 은혜에서 떨어 뜨리는 생활
그래서 난 여기 서있어
나는 심판의 날에 태어났다
그리고 나는 할 말이 없다
좋든 나쁘 든 몰라
좀 너무 슬픈 느낌
하지만 여전히,나는 당신을 위해이 노래를 부릅니다
내 옆에 아무도 없어
나는 무섭게 몸부림 치고있다
완전히 가난하고 모든
귀족이 인류를
독수리로 변하고,당황스러운 눈
어비스,트위스트 소용돌이에 쑤셔
피 붉은 하늘 아래
나는 심판의 날에 태어났다
그리고 나는 할 말이 없다
좋든 나쁘 든 몰라
좀 너무 슬픈 느낌
하지만 여전히,나는 당신을 위해이 노래를 부릅니다
나는 심판의 날에 태어났다
그리고 나는 할 말이 없다
좋든 나쁘 든 몰라
좀 너무 슬픈 느낌
하지만 여전히,나는 당신을 위해이 노래를 부릅니다