Helloween — I Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Helloween의 노래 "I Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me two strong arms to fight my enemies
Give me two strong eyes to see the truth
Give me two strong legs, I think I have to run
And fill my heart with faith that I won’t lose
I don’t wanna lose
Give me one real love that I don’t freeze out there
Make me feel your presence in the night
Give me one strong heart that tells me when I lie
Take my soul, so I won’t have to hide
I don’t wanna hide
It’s so cold deep down here
I know we had to fall
Souls are dying everywhere
But whatever I do
I believe, I believe, I believe, believe
It’s so cold deep down here
I know we had to fall
Souls are dying everywhere
But whatever I do
There’ll be no reason to live
Without you giving me light
There is so much that you give
Your love is shining so bright
I believe, I believe, I believe, believe
I wanna love, but I always hate
I wanna give, but I always take
Want you to laugh, but I make you cry
Maybe I won’t change until I die
It’s so much easier said than done
I know I can’t just always run
Got so much anger inside of me
I understand but I think I see what I’m not, not, not
I know it’s true what J.C. said
I got it all clear in my head
Seems we were born to be unfair
I am a sinner that’s starting to dare to believe
Give me your hand until the end
And I will walk into promised land
I don’t deserve anything you do
But I can’t stop loving you
No more lies, no false religions
No more why’s and wrong God missions
No shiny T.V. priests begging for cash
No more wars that no God’s ever asked for
There’s a way back out of here
One day we’re going home
Tell everyone who wants to hear
Whatever you do
Do believe, I believe, we believe
Believe
가사 번역
내 적과 싸울 두 개의 강한 팔을 줘
나에게 진실을 볼 수있는 두 개의 강한 눈을 줘
나에게 두 개의 강한 다리를 줘,나는 실행해야 할 것 같아요
그리고 내 마음을 믿음으로 가득차서 나는 잃지 않을 것입니다
난 잃고 싶지 않아
내가 얼지 않는 진짜 사랑을 줘
밤에 네 존재를 느끼게 해줘
내가 거짓말을 할 때 나에게 말해 하나의 강한 마음을 줘
내 영혼을 가져가,그래서 난 숨길 필요가 없습니다
숨기 싫어
여긴 너무 추워
우리가 쓰러져야만 했던 거 알아
영혼은 도처에 죽어 가고 있습니다
하지만 내가 뭘 하든
나는 믿는다,나는 믿는다,믿는다
여긴 너무 추워
우리가 쓰러져야만 했던 거 알아
영혼은 도처에 죽어 가고 있습니다
하지만 내가 뭘 하든
살 이유가 없어
당신이 나에게 빛을 제공하지 않고
당신이 주는 게 너무 많아
당신의 사랑은 너무 밝게 빛나고 있습니다
나는 믿는다,나는 믿는다,믿는다
나는 사랑하고 싶어,하지만 난 항상 싫어
나는주고 싶어,하지만 난 항상 걸릴
웃을 생각 같지만 울게 만들어
어쩌면 내가 죽을 때까지 변하지 않을 수도 있습니다
그것은 훨씬 쉽게 말한 것보다
나는 항상 도망칠 수는 없다는 것을 안다.
내 안에 분노가 너무 많아
이해하지만,난 내가,하지,하지 아니에요 무엇을 볼 생각
J.C. 가 한 말이 사실인 거 알아
나는 내 머리에 모든 분명있어
우리가 부당한 것으로 태어난 것 같습니다
나는 감히 믿기 시작하는 죄인입니다
끝날 때까지 손 이리 내
그리고 나는 약속의 땅에 걸을 것이다
난 네가 할 일은 없어
하지만 널 사랑하는 걸 멈출 순 없어
거짓 종교도 거짓 종교도 없다
더 이상 왜 잘못된 하느님의 임무가 아닌가
빛나는 티비 사제들이 현금을 구걸하지 않는다.
더 이상 신이 부탁한 전쟁이 없어
여기서 나갈 방법이 있어
어느 날 우리는 집에 갈거야
듣고 싶은 사람 모두에게
당신이 무엇을
믿으십시오,나는 믿습니다,우리는 믿습니다
믿으십시오