Helloween — You, Still Of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Helloween의 노래 "You, Still Of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone I find myself on my knees
I see those footsteps on this crystal frozen sea
No bird, no tree nor any other living creature seen
Wind the only thing I can hear
Cloud transitions passing by above my head
While I’m moving I see my feet are deep blood red
Hey
I find myself alone
What happened suddenly?
Hey
I find myself alone
Is this my destiny?
I spread my wings and fly to find those of my kind
As I will not survive the loneliness
Don’t wanna let you down no matter who you are
I can’t believe I am the only one
Ah, you still of war
Ah, you still of nevermore
Ah, you still of war
Hush
Frozen cities, ashes fallen off the trees
I killed those who chose me for a nuclear decease
Hey
I’m made in fire
What happened suddenly?
Hey
Exploding is my desire
Is this my destiny?
I spread my wings and fly to find those of my kind
As I will not survive the loneliness
Don’t wanna let you down no matter who you are
I can’t believe I am the only one
No!
Hey
I’m made of steel
What happened suddenly?
Hey
I just eject from seals
Is this my destiny?
I spread my wings and fly to find those of my kind
As I will not survive the loneliness
Don’t wanna let you down no matter who you are
I can’t believe I am the only one
Ah, you still of war
Ah, you still of nevermore
Ah, you still of war
All these tears I’ve cried
Flowing into seas
All the memories gone
Of this human breed
All these years I’ve tried
To be just your threat
All the triggers made you
And me a hand of death
All the creatures died
New generations bloom
Frontier ahead, on an airplane
Led me into doom
No, you still of war
No, you still of war
No!
가사 번역
혼자 내 무릎에 자신을 찾을 수 있습니다
이 얼어붙은 바다의 발자취가 보여
새도,나무도 다른 생명체도 볼 수 없습니다
내가 들을 수 있는 건
내 머리 위로 지나가는 클라우드 전환
내가 이동하는 동안 나는 나의 발은 빨간 깊은 혈액 참조하십시오
헤이
나는 혼자 자신을 찾을 수 있습니다
갑자기 무슨 일이 일어 났는가?
헤이
나는 혼자 자신을 찾을 수 있습니다
이게 내 운명이야?
날개를 펴서 내 종족을 찾으려고 날아갔지
외로움을 견디지 못할 것이다
네가 누군진 몰라도 널 실망시키고 싶지 않아
내가 유일한 사람이라고 믿을 수 없어.
아,당신은 여전히 전쟁
아,당신은 여전히 네버모어의
아,당신은 여전히 전쟁
쉿
냉동 도시,재는 나무 떨어져 떨어졌다
나는 핵기만으로 나를 선택한 사람들을 죽였다
헤이
난 불을 피워
갑자기 무슨 일이 일어 났는가?
헤이
폭발하는 것은 나의 욕망이다
이게 내 운명이야?
날개를 펴서 내 종족을 찾으려고 날아갔지
외로움을 견디지 못할 것이다
네가 누군진 몰라도 널 실망시키고 싶지 않아
내가 유일한 사람이라고 믿을 수 없어.
안 돼!
헤이
난 강철이야
갑자기 무슨 일이 일어 났는가?
헤이
난 그냥 씰에서 꺼내기
이게 내 운명이야?
날개를 펴서 내 종족을 찾으려고 날아갔지
외로움을 견디지 못할 것이다
네가 누군진 몰라도 널 실망시키고 싶지 않아
내가 유일한 사람이라고 믿을 수 없어.
아,당신은 여전히 전쟁
아,당신은 여전히 네버모어의
아,당신은 여전히 전쟁
내가 울었던 이 모든 눈물
바다로 흐르는
모든 기억이 사라졌습니다
이 인간 품종의
이 모든 년 동안 나는 시도했습니다
당신의 위협이 될 수 있습니다
모든 트리거 당신을 만든
그리고 나에게 죽음의 손
모든 생물은 죽었다
새로운 세대의 꽃
앞서 프론티어,비행기에
나를 운명 속으로 이끌었다.
아니,당신은 여전히 전쟁
아니,당신은 여전히 전쟁
안 돼!