Hellyeah — Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellyeah의 노래 "Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just another day
In a mind of insane
Death is creeping in again,
Storms of hail and rain
Can’t hold on another day
In the mind that’s full of rage
Feels like I’m losing grip on the existence that is my…
Place…
My reality is slipping,
My hands on the gun and gripping
Depression blankets me entombs
And threatens my existence
So many times I’ve lost my mind,
Held on too much but not this time
My selfishness embracing so I let go of resistance!
Fuck you all, that try to talk,
Your sense to me, I don’t belong,
Just leave me be,
This dead mans on the ledge
Your sympathy don’t mean shit to me,
So fuck this life I’m sharpening
The blade that is conduit to my end
One foot in the gutter,
One foot in grave,
One foot for revenge,
One for being betrayed
One foot for denial,
One foot for lost faith,
One foot in the gutter,
One foot in the grave
The rope around my neck is gripping,
The stool under feet is slipping,
To purge me of the pressure
And the hell that’s been my life
Too many times, I lost my sight,
I’ve chose this battle
But refuse to fight
Today’s my day of reckoning
So let the fuse ignite
Fuck you all, that try to talk,
Your sense to me, I don’t belong,
Just leave me be,
This dead mans on the ledge
Your sympathy don’t mean shit to me,
So fuck this life I’m sharpening
The blade that is conduit to my end
One foot in the gutter,
One foot in grave,
One foot for revenge,
One for being betrayed
One foot for denial,
One foot for lost faith,
One foot in the gutter,
One foot in the grave
I took that final step,
At last without regret
This gift I wouldn’t sell
My heaven is your hell
Everything is dark,
Everything is light
Angels fly in heaven
As demons fall tonight
This darkness I caress,
Blows warm air upon my neck,
As I embrace my death
No more panic, no distress
This life cannot be saved,
This life I lost today,
I had one foot in the gutter,
Now both are in the grave…
가사 번역
그것은 또 다른 날입니다
미친 의 마음
죽음은 다시 들어온다,
우박과 비의 폭풍
다른 날을 참을 수 없습니다
분노로 가득 찬 마음 속에
마치 내가 내 존재에 그립을 잃고있어 느낌…
장소…
내 현실은 미끄러,
내 손에 총을 잡고
우울증 담요 나 곤충
내 존재를 위협하고
너무 많은 시간 나는 내 마음을 잃었습니다,
너무 많이 잡고 있지만 이번엔 아니야
내 이기심이 포용 그래서 나는 저항을 놓아!
모두 엿 먹어,그 얘기하려고,
네 감각은,난 어울리지 않아.,
그냥 날 내버려둬,
이 죽은 남자가 난간에
당신의 동정심은 나에게 똥을 의미하지 않는다,
그래서 내가 날카로운이있는이 삶을 씨발
내 끝의 도관
시궁창에 한 발,
무덤 한 발,
복수를 위한 한 발,
배신당하는 거
거부를 위한 1 개 발,
잃어버린 믿음을위한 한 발,
시궁창에 한 발,
무덤에 한 발
내 목에 밧줄이 꽉 쥐고,
발의 밑에 발판은 미끄러지고 있습니다,
나를 압박의 제거
그리고 내 인생이었다 지옥
너무 많은 시간,나는 나의 시력을 잃었다,
나는이 전투를 선택했습니다
하지만 싸움을 거부
오늘의 심판의 날
그래서 퓨즈가 불을 보자
모두 엿 먹어,그 얘기하려고,
네 감각은,난 어울리지 않아.,
그냥 날 내버려둬,
이 죽은 남자가 난간에
당신의 동정심은 나에게 똥을 의미하지 않는다,
그래서 내가 날카로운이있는이 삶을 씨발
내 끝의 도관
시궁창에 한 발,
무덤 한 발,
복수를 위한 한 발,
배신당하는 거
거부를 위한 1 개 발,
잃어버린 믿음을위한 한 발,
시궁창에 한 발,
무덤에 한 발
나는 그 마지막 단계를 밟았다,
마침내 후회 없이
내가 팔지 않을 이 선물
내 천국은 너의 지옥이다
모든 것은 어두운,
모든 것은 빛
천사들이 하늘을 날아
악마가 오늘 밤 쓰러질 때
이 어둠은 내가 애무,
내 목에 따뜻한 공기를 불면,
나는 내 죽음을 받아 들인다
더 이상 공황,고통 없음
이 생명은 구할 수 없습니다,
오늘 잃은 생명,
난 시궁창에 한 발을 들였어,
이제 둘 다 무덤에 있습니다…