Hellyeah — Hell Of A Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellyeah의 노래 "Hell Of A Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just the good old boy in me
I got my friends, I got the recipe for one hell of a life
I got my girl, got my family
Got my booze and that’s all I need for a hell of a time
Yeah, come Monday morning, my head is storming
Gotta get it right
I’ve got my boss and I’ve got my bills
But I’m towing the line
So sick of that man on my case all day long
Another day in the trenches, these sons of a bitches
Well, it don’t seem right
They keep me poor while I keep 'em rich
I got my eye on the prize
Gotta get to the weekend
Gotta make it to Friday night
Friday night, yeah, come on It’s just the good old boy in me
I got my friends, I got the recipe for one hell of a life
I got my girl, got my family
Got my booze and that’s all I need for a hell of a time
Hell of a time
Six o’clock in the morning, my head is spinning
Here we go again
I am walking the line, one day at a time
For that goddamn man
Can’t wait till they bury him six feet down
I’ve got my pride and I’ve got my will
I ain’t fucking around
I was born to lose but I’m built for booze
Can’t wait to knock them down
Gotta get to the weekend
Gotta make it to Friday night
Friday night, yeah
It’s just the good old boy in me
I got my friends, I got the recipe for one hell of a life
I got my girl, got my family
Got my booze and that’s all I need for a hell of a time
Hell of a time
Gotta take the red eye to come on Sunday night, yeah
I got everything I need just as long as I can stay high, yeah
Come on It’s just the good old boy in me
I got my friends, I got the recipe for one hell of a life
I got my girl, got my family
Got my booze and that’s all I need for a hell of a time, yeah
It’s just the good old boy in me Drinking whiskey down by the creek, it’s one hell of a life
I got my girl and my boys with me Getting stoned down on the beach, it’s one hell of a time, yeah
That’s right
가사 번역
내 안의 착한 늙은이일 뿐이야
내 친구들도 있고 평생 레시피도 있어
내 딸도 있고,가족도 있고
술이 좀 있는데 그것만 있으면 돼
그래,월요일 아침에 와 내 머리가 터지고 있어
바로 잡아야 해
내 상사와 청구서를 가지고 있어요
그러나 나는 선을 견인하고있다
하루 종일 내 사건에서 그 사람 지긋지긋해
트렌치에서의 또 다른 날,이 개자식들
글쎄,그것은 옳지 않아 보인다
내가 부자가 될 동안 그들은 나를 가난한 유지
나는 상 내 눈을 얻었다
주말에 가
금요일 밤까지 끝내야 해
금요일 밤,그래,어서 그냥 내 안에 좋은 늙은 소년이야
내 친구들도 있고 평생 레시피도 있어
내 딸도 있고,가족도 있고
술이 좀 있는데 그것만 있으면 돼
지옥 같은 시간
6 시 아침,내 머리가 회전하고있다
여기 우리는 다시 간다
한 번에 하루씩 선을 걸어요
그 빌어먹을 남자를 위해
그들이 6 피트 아래로 그를 묻어 때까지 기다릴 수 없습니다
난 자존심도 있고 의지도 있어
난 장난 안 쳐
난 지기 위해 태어났지만 술을 위해 만들어졌어
그들을 노크 기다릴 수 없어
주말에 가
금요일 밤까지 끝내야 해
금요일 밤,그래
내 안의 착한 늙은이일 뿐이야
내 친구들도 있고 평생 레시피도 있어
내 딸도 있고,가족도 있고
술이 좀 있는데 그것만 있으면 돼
지옥 같은 시간
일요일 밤에 레드아이를 데리고 와야지
최대한 높이 있어야 할 게 있어
내 안에 착한 아이가 있잖아
내 친구들도 있고 평생 레시피도 있어
내 딸도 있고,가족도 있고
술도 마셨고 그것만 있으면 돼
개울에 위스키를 마신 내 안의 착한 노친네야
내 여자와 내 친구들은 해변에 취해서
그건 바로