Hellyeah — Moth 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellyeah의 노래 "Moth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been cast out, sequestered.
Pushed the fuck around.
Blindsided, beaten, locked up and bound.
Always thought i was human but maybe i was wrong.
i’ve been treated like an animal since the day i was born.
the wounds that i wear are the crown upon a king.
so heavy they lie, with all the pain that they bring.
my life is full of longing, but for what i’ll never know.
i’ve been drawn in to the fire as i reap what i sow.
Like a moth to a flame, my wings burn away,
when things are too beautiful, i smash them to pieces,
the more that yo love me insecurity releases,
and i’ll be the one that’s to blame,
so i’ll sell my soul to blaze
like a moth to a flame.
(like a moth to a flame)
the ruler of the kingdom that ends up the pawn,
so tired of thinking of where it all went wrong,
friendships they come and go and sometimes they end,
wouldn’t dream in a million year that this would be one of them.
faith in the life, belief to the end,
failures not an option, but the options exist,
i gave up my everything, i give till i bleed,
take it all, take everything just take it from me,
Like a moth to a flame, my wings burn away,
when things are too beautiful, i smash them to pieces,
the more that yo love me insecurity releases,
and i’ll be the one that’s to blame,
so i’ll sell my soul to blaze.
You’re pushing me, i’m pushing back,
falling down my heart attacks,
compassion is lost,
no more hope, no more trust,
i tore it down and burnt it up,
all faith is gone.
respect, devotion,
dead,
disgust, hate,
lies
I’m not a hero, or a villain,
not a god, i’m just a man,
staring through the hourglass,
at the footprints in the sand,
i’m stripping on my armor,
my battles here are done,
wave my white flag to surrender and fly into the sun.
Like a moth to a flame, my wings burn away,
when things are too beautiful, i smash them to pieces,
the more that yo love me insecurity releases,
and i’ll be the one that’s to blame,
so i’ll sell my soul to blaze.
like a moth to a flame.
moth to a flame (x3)
가사 번역
난 쫓겨났어,스팽글
밀어붙였어
눈가리개,구타,갇혀 바운드.
항상 내가 인간이라고 생각했지만 어쩌면 내가 틀렸을 수도 있습니다.
내가 태어난 날부터 짐승처럼 대했어
내가 입은 상처는 왕의 왕관이야
너무 무거운 그들은 가지고 모든 고통,거짓말.
내 삶은 그리움으로 가득차 있지만 결코 알지 못할 것이오
내가 뿌리는 것을 얻을 때 나는 불에 그려진 있었어요.
화염에 나방 같이,나의 날개는 멀리 점화합니다,
일이 너무 아름다운 때,나는 조각에 분쇄,
요 더 나를 사랑 불안 출시,
그리고 나는 비난 할 수있는 사람이 될 것입니다,
그래서 내 영혼을 불똥에 팔아
화염에 나방처럼.
(불꽃에 나방 같은)
전당포로 끝나는 왕국의 통치자,
모든 잘못 어디로 갔는지 생각 너무 피곤,
우정 그들이 와서 가서 때때로 그들은 끝,
이 중 하나가 될 것이라고 백만 년 꿈을하지 않을 것입니다.
삶에 대한 믿음,끝에 대한 믿음,
실패 옵션은 아니지만 옵션이 있습니다,
모든 걸 포기하고 피를 흘릴 때까지,
다 가져가,다 가져가,
화염에 나방 같이,나의 날개는 멀리 점화합니다,
일이 너무 아름다운 때,나는 조각에 분쇄,
요 더 나를 사랑 불안 출시,
그리고 나는 비난 할 수있는 사람이 될 것입니다,
그래서 내 영혼을 불똥에 팔겠어
넌 날 밀어붙이고 난 뒤로 밀고 있어,
내 심장 마비 아래로 떨어지는,
연민이 손실됩니다,
더 이상 희망이 없으며 더 이상 신뢰하지 않습니다,
나는 그것을 찢고 그것을 태웠다,
모든 믿음은 사라졌습니다.
존경,헌신,
죽은,
혐오감,증오,
거짓말
난 영웅이 아니야 악당도 아니고,
신이 아니라 난 그냥 사람이야,
모래 시계를 통해 응시,
모래 발자국 위에,
갑옷 벗기고 있어,
여기서 내 전투는 끝났어,
내 흰 깃발을 흔들어서 항복하고 태양으로 날아라.
화염에 나방 같이,나의 날개는 멀리 점화합니다,
일이 너무 아름다운 때,나는 조각에 분쇄,
요 더 나를 사랑 불안 출시,
그리고 나는 비난 할 수있는 사람이 될 것입니다,
그래서 내 영혼을 불똥에 팔겠어
화염에 나방처럼.
불꽃에 나방(x3)