Hellyeah — War In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellyeah의 노래 "War In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My War
Life’s too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me
I’ll raise the dead up from the grave
I’ll break the rules and jump the claim
I’ll burn the buildings down and start the war
Preach fuck the world, and make a stand
No tolerance for no respect
I’ve picked up all my pieces I am one
I’ve walked away, harness my rage
Life’s too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me
I’ve got the balls, and I command
With no remorse and no regrets
I put my demons to the test and won
Fist through the walls like a 12 gauge
I found self love that estranged
Can’t treat me like a child anymore
I’ve turned the page, I’ve walked away
Life’s too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me
I’m over all of you, I’m over every fucking thing
It’s my life now, It’s my time now
My enemy, any motherfucker that’s in front of me Fuck your opinion, fuck your system, I am heresy
Let go of all the shit that I have inside consuming me And I’ll point it at you
Life’s too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me Life’s too short to be broken
Strength consumes me My life, my fight, until it’s over
The war in me
가사 번역
내 전쟁
냉정해지기엔 인생은 너무 짧아
술에 취해 전원
내 인생,숙취 속에서
내 안의 전쟁
죽은 자들을 무덤에서 키울 거야
나는 규칙을 깨고 주장을 뛰어 넘을 것이다
건물을 불태우고 전쟁을 시작할 거야
설교 씨발 세계,그리고 스탠드
존경 없음을 위한 포용력 없음
나는 나의 모든 조각을 집어 들었다.
나는 나의 분노를 활용,멀리 걸었다
냉정해지기엔 인생은 너무 짧아
술에 취해 전원
내 인생,숙취 속에서
내 안의 전쟁
배짱도 있고 명령하노라
후회도 없고 후회도 없이
나는 시험에 내 악마를 넣어 원
12 게이지 처럼 벽을 통해 주먹
나는 소원 자기 사랑을 발견
더 이상 어린애처럼 대할 수 없어
나는 페이지를 돌았 다,나는 멀리 걸었다
냉정해지기엔 인생은 너무 짧아
술에 취해 전원
내 인생,숙취 속에서
내 안의 전쟁
다 끝났어,다 끝났어
이제 내 인생이야 이제 내 시간이야
내 적,내 앞에있는 어떤 새끼는 당신의 의견을 섹스,시스템 섹스,나는 이단입니다
내 안에 있는 모든 것들은 다 잊어버려 내가 가리켜 줄게
냉정해지기엔 인생은 너무 짧아
술에 취해 전원
내 인생,숙취 속에서
내 안의 전쟁은 깨지기엔 너무 짧아
힘이 나를 소모 내 인생,내 싸움,이 끝날 때까지
내 안의 전쟁