Hellyeah — What It Takes to be Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Hellyeah의 노래 "What It Takes to be Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I won’t dodge the bullets, I wanna feel the pain
I won’t wave a white flag to surrender
I’m layin' on the tracks in front of a runaway train
Madman, killer, hunter, slayer, demon, the devils son
Loveless, Lawless, Bandit, Outlaw, Damaged, ruined, fucked
If ya got what it takes to be me then come on You can drain the blood outta me You can take my soul, I don’t need it anymore
You can call me a loser, or a creep
Call me a drunk, but my drinking’s for a little more than just fun
You can take the piss outta me
'Cause I’m the shit anyway, ya better fuckin' know
You can call me a monster or a freak,
'Cause my friends are my family, and my home’s on the road.
Add your fucking insults to injury
Lived with it most of my days
I’m made out of stone not outta rubber
Not gonna penetrate, so ya might as well keep ya fuckin' mouth shut
Insane, beast, terror, extreme, I am my father’s son
Crazy, freak, broken to pieces, shattered, rejected, scorn and numb
If ya got what it takes to be me, come on You can drain the blood outta me You can take my soul, I don’t need it anymore
You can call me a loser, or a creep
Call me a drunk, but my drinking’s for a little more than just fun
You can take the piss outta me
'Cause I’m the shit anyway, ya better fuckin' know
You can call me a monster or a freak
'Cause my friends are my family, and my home’s on the road.
Loser, Creep, Monster, Freak
You can drain the blood outta me You can take my soul, I don’t need it anymore
You can call me a loser, or a creep
Call me a drunk, but my drinking’s for a little more than just fun
You can take the piss outta me
'Cause I’m the shit anyway, ya better fuckin' know
You can call me a monster or a freak
'Cause my friends are my family and my home’s on the road.
가사 번역
총알을 피하지 않을 거야 고통을 느끼고 싶어
항복하기 위해 흰 깃발을 흔들지 않을 것이다.
난 폭주하는 기차 앞 트랙에 누워 있어
미친 사람,살인자,사냥꾼,학살자,악마,악마 아들
사랑,무법자,도적,무법자,무법자,손상됨,파괴됨,엿
내가 될 수 있는 걸 얻으면 와서 내 영혼을 빼낼 수 있어 더는 필요 없어
날 루저라고 불러도 돼 아니면 변태라고 불러도 돼
술주정뱅이라고 부르지만,내 술은 그냥 재미보다 조금 더 마시는거야.
나한테서 꺼지라고 해
어쨌든 난 개소리야
날 괴물이나 괴물이라고 불러도 돼,
왜냐면 내 친구들은 내 가족이고,내 고향은 도로에 있거든.
부상으로 당신의 빌어 먹을 모욕을 추가
평생을 함께 살았어요
난 돌으로 만들어졌어 고무가 아니라
관통하지 않을 테니 입 다물고 있어
미친,짐승,공포,극단적 인,나는 아버지의 아들
미친,괴물,조각 깨진,부서진,거부,경멸과 마비
내 영혼을 뺏어갈 피를 빼낼 수 있어 더 이상 필요 없어
날 루저라고 불러도 돼 아니면 변태라고 불러도 돼
술주정뱅이라고 부르지만,내 술은 그냥 재미보다 조금 더 마시는거야.
나한테서 꺼지라고 해
어쨌든 난 개소리야
날 괴물이나 괴물이라고 불러도 돼
왜냐면 내 친구들은 내 가족이고,내 고향은 도로에 있거든.
루저,크리프,괴물,괴물
내 영혼을 빼돌릴 수 있어 더는 필요 없어
날 루저라고 불러도 돼 아니면 변태라고 불러도 돼
술주정뱅이라고 부르지만,내 술은 그냥 재미보다 조금 더 마시는거야.
나한테서 꺼지라고 해
어쨌든 난 개소리야
날 괴물이나 괴물이라고 불러도 돼
왜냐면 내 친구들은 내 가족이고 내 고향은 도로에 있거든