Helma Sawatzky — Fragile 가사 및 번역
이 페이지에는 Helma Sawatzky의 노래 "Fragile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember how we used to play
and tell each other secrets
We would promise solemnly not to tell a soul
And I believed that you would be
the guardian of my mysteries
the keeper of my treasure — no one would ever know…
Little did I realize that our forever promises are
fragile, fragile, fragile…
I spoke the words «Forever True»
and remember looking up at you
I thought no one could ever take this confidence away…
The storms just swept us off our feet
till we fell down on hands and knees-
crying up to heaven «Cover me!»
Little did I realize that our forever promises are
fragile, fragile, fragile…
Then one night I had a dream —
it was more like a nightmare
I was standing in a court of law with a gun to my head…
And as they asked me to speak up
to say who I belonged to
My heart was shattered by the words I said
Little did I realize that our forever promises are
fragile, fragile…
Can I believe you’re different — Can I believe you’ll stay
Can I believe that your forever promises
will come true some day…
Little did I realize that our forever promises are
fragile, fragile, fragile…
가사 번역
우리가 어떻게 놀았는지 기억해
그리고 서로에게 비밀을 말해
엄숙히 엄숙히 영혼에게도 말하지 않겠다고 약속하겠습니다
그리고 난 당신이 될 것이라고 믿었다
나의 신비의 수호자
내 보물의 수호자 아무도 모를 거야…
작은 나는 우리의 영원한 약속이 있다는 것을 깨달았습니까
깨지기 쉬운,깨지기 쉬운,깨지기 쉬운…
나는 말을"영원히 사실»
그리고 당신을 찾고 기억
아무도 이 신뢰를 빼앗아가지 못할 줄 알았어…
폭풍은 우리의 발을 휩쓸 렸습니다
우리가 무릎 꿇고 손에서 쓰러질 때까지-
천국에 울고"나를 커버!»
작은 나는 우리의 영원한 약속이 있다는 것을 깨달았습니까
깨지기 쉬운,깨지기 쉬운,깨지기 쉬운…
그리고 어느 날 밤 나는 꿈을 꾸었다 —
그것은 악몽 같이 더 이었습니다
난 법정에서 총을 겨눴고…
그리고 그들이 말하길
내가 누구의 소유였는지 말하려고
내 마음은 내가 말한 말에 의해 산산조각이되었다
작은 나는 우리의 영원한 약속이 있다는 것을 깨달았습니까
허약한,허약한…
나는 당신이 다르다는 것을 믿을 수 있습니까-나는 당신이 머물 것이라고 믿을 수 있습니까
나는 당신의 영원한 약속을 믿을 수 있습니까
언젠가 사실 올 것이다…
작은 나는 우리의 영원한 약속이 있다는 것을 깨달았습니까
깨지기 쉬운,깨지기 쉬운,깨지기 쉬운…