Helmut Fritz — Miss France 가사 및 번역
이 페이지에는 Helmut Fritz의 노래 "Miss France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que voulez vous faire plus tard?
Le bien autour de moi Jean Pierre
Tu veux faire la foire agricole
Tu veux chanter dans les écoles
T’as les pieds qui touchent plus le sol
Tu iras le dire sur Canal
Quoi de mieux qu’un grand journal, pour crier la guerre c’est mal?!
Faut qu’tu sois belle mais y a aussi c’que tu penses
Je veux être Miss France
En bikini tu parles de la crise en France
Je veux être Miss France
Que voulez vous faire plus tard?
Le bien autour de moi Jean Pierre
Tu fera Vogue et Marie-Claire,
Des dédicasses dans les hypers,
Papa et Maman seront fiers
T’iras au concours de Miss Monde,
Tu seras brune parmi les blondes
Eliminée en 20 secondes:
«And the winner is… Miss America!!!»
Faut qu’tu sois belle mais y a aussi c’que tu penses
Je veux être Miss France
En bikini tu parles de la crise en France
Je veux être Miss France
En robe du soir tu prônes la tolérance
Je veux être Miss France
Les gens qui appellent, c’est peut-être pas pour ta science
Non peut-être pas
Un jour tu seras moitié nue En couverture d’Entrevue, C’est Geneviève qui sera
déçue.
Ma Pauvre
Et tu te foutras comme il faut
D’Yves Rocher, de Frank Provot,
Et de ta 307 Peugeot
«Je suis actuellement en BTS esthéticienne dans le but de devenir…
esthéticienne.»
Faut qu’tu sois belle mais y a aussi c’que tu penses
Je veux être Miss France
En bikini tu parles de la crise en France
Je veux être Miss France
En robe du soir tu prônes la tolérance
Je veux être Miss France
Les gens qui appellent, c’est peut-être pas pour ta science
Non, ce morceau n’a pas été sponsorisé par Saint-Algue
Non, il ne l’a pas été
Pas besoin.
(Merci à Margaux pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 나중에 무엇을 할 것인가?
내 주변의 선한 장 피에르
당신은 농장 박람회를 할
학교에서 노래하고 싶어?
당신은 더 많은 땅을 터치 발을
당신은 운하에 그것을 말할 것이다
큰 신문보다 더 나은 무엇을 할 수 있을까,전쟁이 잘못 소리?!
당신은 아름다워야 하지만 당신이 생각하는 것 또한 있다
나는 미스 프랑스되고 싶어
비키니에서 당신은 프랑스의 위기에 대해 이야기
나는 미스 프랑스되고 싶어
당신은 나중에 무엇을 할 것인가?
내 주변의 선한 장 피에르
당신은 보그와 마리 클레어가 될 것입니다,
하이퍼에 서명,
아빠와 엄마가 자랑스러워 할 것입니다
미스 월드 미인대회에 가,
당신은 금발 중 갈색 머리가 될 것입니다
20 초 만에 제거:
"그리고 승자입니다... 미스 아메리카!!!»
당신은 아름다워야 하지만 당신이 생각하는 것 또한 있다
나는 미스 프랑스되고 싶어
비키니에서 당신은 프랑스의 위기에 대해 이야기
나는 미스 프랑스되고 싶어
이브닝 드레스에서 당신은 관용을 옹호
나는 미스 프랑스되고 싶어
전화 사람들,어쩌면 그것은 당신의 과학이 아니다
아니 어쩌면
어느 날 당신은 인터뷰 커버에 반 알몸 수 있습니다,그것은 될 것입니다 제네 비브입니다
실망.
내 불쌍한 것
그리고 당신은 바로 엿 얻을 것이다
이브 로처,프랭크 프로봇,
그리고 ta307 푸조
"저는 현재 bts 미용사로서…
미용사»
당신은 아름다워야 하지만 당신이 생각하는 것 또한 있다
나는 미스 프랑스되고 싶어
비키니에서 당신은 프랑스의 위기에 대해 이야기
나는 미스 프랑스되고 싶어
이브닝 드레스에서 당신은 관용을 옹호
나는 미스 프랑스되고 싶어
전화 사람들,어쩌면 그것은 당신의 과학이 아니다
아니,이 노래는 생 알구 후원되지 않았다
아니,아니 었습니다.
필요 없음.
(이 단어에 대한 마고 덕분에)