Helrunar — Loka Lögsaga 가사 및 번역
이 페이지에는 Helrunar의 노래 "Loka Lögsaga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heiliger, Höd-gleich blind hebst du den Bannspeer
Dein eigen Bild ins Tuch gewebt auf
das es jeder sehe.
Predige Freiheit, erfreue dich an Folgsamkeit
Bedecke dich und bete in deiner
Demut Zier…
Erwählter, hat dir dein Gott gesagt
Dass deine Angst die Mittel heiligt?
Je heller das Licht, desto tiefer der
Schatten.
Ich speie auf dein weißes Gewand…
«Verztu Þat, Maðr,
'ef vit einir skulum
Saryrðum sakask,
auðigr verða
mun ek i andsvörum,
ef Þú mælir til mart»
«Hvi Þegið ér svá,
Þrungin goð,
at Þer mæla né meguð?
Sessa ok staði
Velið mer sumbli at,
eða heitið mik beðan.»
Neide mich um meine Glut, meide und verneine mich
Träufle dein Gift in mein Ohr und Angesicht.
Ich bin die Flamme, die dem Frost widersteht
Ich reiche dem Blinden das Eisen…
«Dazu bin ich erschaffen, hinwegzusingen über notgedrungene Lügen.
Sichelhaft, Mondhaft.
Vergossen soll ich werden in die Lilien.
Sichelhaft, Mondhaft.
Solche wie uns werden sie nicht begreifen, hier, hier, hier oder da.
Sie werden nicht Purpurpracht aus unseren Stimmen reißen, stürmend sprechen wir
ihr wirres Innen aus.
Lasst sie Rossfleisch schlagen, auf dass sie rasen können…
Wir werden in den hohlen Bäumen warten, herausschreien werde ich uns und dem
Wind mich beugen und bittere Trauertränen heulen.
Dazu bin ich erschaffen, hinwegzusingen über notgedrungene Lügen.
Sichelhaft, Mondhaft.
Vergossen soll ich werden in die Lilien.
Sichelhaft, Mondhaft.»
가사 번역
헤일리거,호드 같은 장님 당신은 주문 창을 들어 올립니다
당신의 자신의 이미지는 피복으로 위에 길쌈했습니다
모두가 그것을 볼 수 있습니다.
자유를 설교하고 순종을 즐기십시오
너 자신을 덮고 기도해라.
겸손 장식…
선택 하나,당신의 하나님은 당신을 말했다
당신의 두려움이 수단을 거룩히 여긴다는거요?
더 밝은 빛,더 깊은 것
그림자.
네 흰 가운에 침을 뱉어…
베르즈투바트,마드르,
ef vit einir 금속경
사리덤 사카스크,
아쿠드igr verða
mun ek i andsvörum,
에프푸úæælir til martconstellation Name(optional)»
하이비베기드에르 스바,
목룬진 고드르,
뫼드족 흑인점인가요?
Sessa ok staði
벨리ð mer sumbli at,
이드다 하이티미크 베드던»
내 불씨 부러워,피하고 거부
내 귀와 얼굴에 독을 붓고.
난 서리에 저항하는 화염이오
맹인에게 철을 주옵소서…
"이 목적을 위해 나는 강제 거짓말에 대해 멀리 노래하기 위해 만들어졌습니다.
낫 같은 달 같은.
백합에 들어갈게요
낫 같은 달 같은.
그들은 여기,여기,여기,여기 또는 거기,우리와 같은 이해하지 않습니다.
그들은 우리가 말하는 폭풍,우리의 목소리에서 보라색을 찢어하지 않습니다
네가 엉켜있었어
그들이 경주 할 수 있도록 그들이 말 좌석을 이길 수 있습니다…
우리는 빈 나무에서 기다릴 것입니다,나는 우리에게 비명을 지를 것입니다
바람은 나를 구부리고 슬픔 울부 짖는 쓴 눈물.
이 목적을 위해 나는 강제 거짓말을 노래하기 위해 만들어졌습니다.
낫 같은 달 같은.
백합에 들어갈게요
낫 같은 달 같은.»