Hemina — With What I See 가사 및 번역
이 페이지에는 Hemina의 노래 "With What I See"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fight or flight!
Emotions I don’t know about
escaped my world,
the one that fate paved out for me.
Guilt for leaving Mother,
but her ways I can’t defend.
She vested herself in him,
for her life I would descend.
Where’s he now?
With what I see, the safety of my family.
It was but Mother and me,
starved of a paternity.
And all I ever wanted
was a woman by my side,
I think I’ve finally found her.
With what I see she looks fine to me.
Patiently, I visit home of yesteryears,
the fragile devout lady
and her two-bit mountain sanctuary,
to sate my growing hunger,
to assure her I’m still there.
With what I see, she doesn’t even care.
With what I see, the safety of my family.
It was but Mother and me,
starved of a paternity.
And all I ever wanted
was a woman by my side,
I think I’ve finally found her.
With what I see she looks fine to me.
«Awake, quiet now, don’t scream.
Put your flowers in her bedpan,
the sheets smell, don’t they?
The house smells, your old house,
clean it, it’s not her you smell,
it’s not her last breath you breathe,
quiet now…»
With what I see, the safety of my family.
It was but Mother and me,
starved of a paternity.
And all I ever wanted
was a woman by my side,
I think I’ve finally found her.
With what I see she looks fine to me.
가사 번역
전투 또는 비행!
내가 모르는 감정
내 세계를 탈출,
그 운명이 날 위해 만들어졌지
어머니를 떠나는 것에 대한 죄책감,
하지만 내가 지킬 수 없는 방식이지
그녀는 그 자신을 기득권,
그녀의 삶을 위해 나는 내려 것이다.
그는 지금 어디에 있습니까?
내가 보는 바로는,내 가족의 안전.
엄마와 저뿐이었죠,
친자 확인 굶주렸지
그리고 내가 원했던 모든
내 옆에 한 여자가 있었다.,
드디어 그녀를 찾은 것 같아요
내가 보기엔 괜찮은 것 같아
참을성 있,나는 작년의 가정을 방문합니다,
깨지기 쉬운 독실한 여자
그리고 그녀의 2 비트 산 성역,
나의 성장 굶주림을 뿌리고,
그녀를 확신하기 위해 나는 아직도 거기 있어요.
내가 보는 바로는,그녀는 신경도 안써요.
내가 보는 바로는,내 가족의 안전.
엄마와 저뿐이었죠,
친자 확인 굶주렸지
그리고 내가 원했던 모든
내 옆에 한 여자가 있었다.,
드디어 그녀를 찾은 것 같아요
내가 보기엔 괜찮은 것 같아
"지금,조용한 깨어,소리하지 않습니다.
그녀의 무표지에 꽃을 넣어,
시트냄새잖아?
집 냄새,당신의 오래된 집,
청소해,냄새나는 건 그 여자가 아냐,
마지막 숨소리가 아니야,
지금 조용한…»
내가 보는 바로는,내 가족의 안전.
엄마와 저뿐이었죠,
친자 확인 굶주렸지
그리고 내가 원했던 모든
내 옆에 한 여자가 있었다.,
드디어 그녀를 찾은 것 같아요
내가 보기엔 괜찮은 것 같아