Hemlock Smith — The North Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Hemlock Smith의 노래 "The North Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind has chilled all of our bones
Or is it just the fright?
Our voices all devoured by the sky
We pull the ropes and search the foam but
You’re nowhere in sight
Your melodies surprised us but
The North Sea’s always right
Far away from home
Far away from home
Here comes the night.
Did you ever tire to explore
Those valleys black and white —
To navigate the corners of our minds?
You’d wander through our every storm-
A chalice full of light
Your melodies advised us but
The North Sea’s always right
So very close to home
So very close to home
Here comes the night.
Who’d ever think that you might lose
— that you might lose a fight?
The North Sea may despise us —
You proved it to be trite —
Far away from home
There you may roam
Into the light.
(For Esbjörn Svensson)
가사 번역
바람은 우리의 모든 뼈를 차갑게했다
또는 그것은 단지 공포인가?
우리의 목소리는 모두 하늘로 먹어
우리는 밧줄을 당겨 거품을 검색하지만
너는 아무데도 보이지 않는다.
당신의 멜로디는 우리를 놀라게하지만
북해는 언제나 옳다
멀리 가정에서 멀리
멀리 가정에서 멀리
여기 밤이 온다.
당신은 이제까지 탐험 타이어 않았다
검은 색과 흰색 그 계곡 —
우리 마음의 구석을 탐색하기 위해서?
당신은 우리의 모든 폭풍을 통해 방황 것입니다-
빛이 가득한 성배
당신의 멜로디가 우리에게 조언했지만
북해는 언제나 옳다
그래서 집에 아주 가까이
그래서 집에 아주 가까이
여기 밤이 온다.
당신이 잃을 수도 있다고 생각하는 사람
-싸움을 잃을 수도 있다고?
북해는 우리를 경멸 할 수 있습니다 —
당신은 진부한 것으로 증명 —
멀리 가정에서 멀리
거기에서 로밍 할 수 있습니다
빛 속으로
(Esbjörn 스벤손을 위해)