Henning Ohlenbusch — Maybe I'm Not Meant to Do Anything Remarkable After All 가사 및 번역
이 페이지에는 Henning Ohlenbusch의 노래 "Maybe I'm Not Meant to Do Anything Remarkable After All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another year, another year,
And here I am, still sitting here.
It’s a wonderful place for a boy to be.
Even me.
My generation was pacified,
Taught self-esteem and filled with pride.
Ergo egos. Away we go.
Egos weee!
I believed it for a long, long time though they told it to us all.
But, maybe I’m not meant to do anything remarkable after all.
An enrichment program, a gifted class.
I didn’t have to do very much to pass.
Oh, what could I be if I applied myself?
We’ll never know.
‘Cause I give up almost instantly,
If something doesn’t come to me easily.
If I’m entitled to success, well, I must be great,
And I can wait.
I believed it for a long, long time but I got this wake-up call.
But, maybe I’m not meant to do anything remarkable after all.
I’m starting to recognize.
I don’t need a bigger life.
I’m starting to recognize.
I don’t need a bigger life.
I used to feel nothing but guilt,
When I took a look at the life I built.
Surely I was meant for something more,
Something great.
Lately, I feel something more like peace.
Have I given up or have I been released?
Maybe this drive to improve ourselves,
Might be a mistake. (We all make.)
I believed it for a long, long time but I was headed for a wall.
But, maybe I’m not meant to do anything remarkable after all.
I believed it for a long, long time though they told it to us all.
But, maybe I’m not meant to do anything remarkable after all.
가사 번역
또 다른 년,또 다른 년,
그리고 여기 나는 아직도 여기 앉아있어.
남자애가 되기에 좋은 곳이죠
심지어 나.
내 세대는 진정되었다,
가르쳐 자부심과 자부심 가득.
에르고 에고. 멀리 우리는 간다.
자기중심!
그들이 우리에게 말했지만 나는 오랫동안 그것을 믿었다.
하지만,어쩌면 나는 결국 놀라운 아무것도 할 의미 아니에요.
농축 프로그램,재능 클래스.
전 통과할 필요가 없었어요
만약 제 자신을 지원한다면 어떡해요?
우리는 결코 알지 못할 것이다.
왜냐면 난 거의 즉시 포기했으니까,
뭔가 쉽게 나에게 오지 않는 경우.
내가 성공할 자격이 있다면,글쎄,난 좋은해야합니다,
그리고 난 기다릴 수 있습니다.
난 오랫동안 믿었지만,이 모닝콜을 받았어.
하지만,어쩌면 나는 결국 놀라운 아무것도 할 의미 아니에요.
알아보는 중이야
난 더 큰 삶이 필요 없어
알아보는 중이야
난 더 큰 삶이 필요 없어
죄책감만 느꼈어,
내가 만든 삶을 보았을 때
확실히 나는 뭔가 더 의미되었다,
뭔가 좋은.
최근에,나는 평화 같은 더 많은 것을 느낀다.
포기한 거야,아니면 풀려난 거야?
아마이 드라이브는 자신을 개선하기 위해,
실수일 수도 있어 (우리 모두는 확인합니다.)
나는 오랫동안 그것을 믿었지만 나는 벽을 향해 가고 있었다.
하지만,어쩌면 나는 결국 놀라운 아무것도 할 의미 아니에요.
그들이 우리에게 말했지만 나는 오랫동안 그것을 믿었다.
하지만,어쩌면 나는 결국 놀라운 아무것도 할 의미 아니에요.