Henri Dès — La grande aventure 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Dès의 노래 "La grande aventure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j’pouvais mettre mes souliers
Ceux qui vont très bien quand j’fais d’la marche à pied
Je saut’rais par-dessus la clôture
A moi la grande aventure
Je mont’rais là-haut sur la montagne
Je traverserais les plus belles campagnes
et! j'arriverais jusqu'à la mer
En descendant la rivière
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
tout le monde veut pas
Même
Même mon chien
Trouve que c’est quand même un peu loin
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
Tout le monde veut pas
Même
Même mon chat
Me dit qu’il aime mieux rester là
Si j’pouvais je serais capitaine
J’aurais un bâteau je verrais les baleines
Je naviguerais sur toutes les mers
Ferais le tour de la Terre
Et je partirais jusque là-bas
Là où tous les gens marchent la tête en bas
et je parirais jusque là-haut
Dire bonjour aux esquimaux
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
tout le monde veut pas
Même
Même mon chien
Trouve que c’est quand même un peu loin
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
Tout le monde veut pas
Même
Même mon chat
Me dit qu’il aime mieux rester là
si j’pouvais j’irais dans le désert
J’aurais un chameau ou bien un dromadaire
Et aussi plein de noix de coco
Au fond de mon sac à dos
Je crois’rais toutes sortes de gens
Qui sont différents et qui parlent autrement
Je crois’rais de drôles d’animaux
Qu’on ne voit que dans les zoos
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
tout le monde veut pas
Même
Même mon chien
Trouve que c’est quand même un peu loin
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
Tout le monde veut pas
Même
Même mon chat
Me dit qu’il aime mieux rester là
Si j’pouvais je mettrais mes souliers
Ceux qui vont très bien quand j’fais d’la marcge à pied
Je saut’rais par-dessus la clôture
A moi la grande aventure
가사 번역
신발 신으면
내가 걸을 때 위대한 것들
울타리 너머로 뛰어내린다
나에게 위대한 모험
내가 산에 올라가서
나는 가장 아름다운 시골을 통해 갈 것입니다
그리고! 바다로 갈 거야
강 아래로
더 많은 것
아빠는 원하지 않아요
엄마가 원하지 않는
모두가 원하는
심지어
심지어 내 개
그것은 조금 멀리 아직도 생각
더 많은 것
아빠는 원하지 않아요
엄마가 원하지 않는
모두가 원하는
심지어
심지어 내 고양이
여기 더 있고 싶대
내가 할 수 있다면,나는 선장이 될 것입니다.
나는 고래를 볼 수있는 보트를 가질 것이다
나는 모든 바다를 항해 할 것이다
지구 주위에 갈 것
그리고 나는 거기 모든 길을 갈 것입니다
모든 사람들이 거꾸로 걷는 곳
그리고 나는 거기에 내기 것입니다
에스키모에게 인사해
더 많은 것
아빠는 원하지 않아요
엄마가 원하지 않는
모두가 원하는
심지어
심지어 내 개
그것은 조금 멀리 아직도 생각
더 많은 것
아빠는 원하지 않아요
엄마가 원하지 않는
모두가 원하는
심지어
심지어 내 고양이
여기 더 있고 싶대
사막으로 갈 수 있다면
낙타나 드로메다리가 있을 거야
또한 코코넛 가득
내 가방 맨 아래
나는 모든 종류의 사람들을 믿는다
누가 다르고 누가 다르게 말합니까
나는'재미있는 동물의 레이'를 믿는다
동물원 만 볼 수 있음
더 많은 것
아빠는 원하지 않아요
엄마가 원하지 않는
모두가 원하는
심지어
심지어 내 개
그것은 조금 멀리 아직도 생각
더 많은 것
아빠는 원하지 않아요
엄마가 원하지 않는
모두가 원하는
심지어
심지어 내 고양이
여기 더 있고 싶대
만약 내가 신발을 신어야 한다면
내가 풋볼 할 때 잘 어울리는 것들
울타리 너머로 뛰어내린다
나에게 위대한 모험