Henri Salvador — J'ai Tant Rêvé 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Salvador의 노래 "J'ai Tant Rêvé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai tant rêvé
De pouvoir voler bien au delà du soleil
D'être toujours comme un enfant qui s'émerveille
Oh oui ! J’ai tant rêvé
J’ai tant cherché
À remonter jusqu'à la source du bonheur
À comprendre pourquoi soudain battait mon cœur
Oh oui ! J’ai tant cherché
J’ai tant voulu connaître le pourquoi le comment
J’ai voulu retrouver tous mes rêves d’enfant
Je n’ai jamais compris
Pourquoi il faut grimper si haut pour voir sa vie
J’ai tant connu
Tout ces matins qui n’ont ni rime ni raison
Tout ces demains qui n’osent pas dire leurs noms
Pourquoi l’Amour s'éteint toujours au fond du coeur
J’ai tant connu tout ces matins qui n’ont ni rime ni raison
Tout ces demains qui n’osent pas dire leurs noms
J’ai voulu voir, j’ai voulu croire
J’ai tant rêvé…
가사 번역
나는 너무 많은 꿈을 꾸었습니다
태양 너머로 날아갈 수 있게
언제나 깜짝 놀라는 아이처럼
오,그래! 나는 너무 많은 꿈을 꾸었습니다
너무 힘들어 보여서
행복의 근원에 가려면
왜 갑자기 내 심장이 뛰는 지 이해하기 위해서
오,그래! 너무 힘들어 보여서
나는 너무 많은 이유를 알고 싶어 어떻게
나는 내 어린 시절의 꿈을 모두 찾고 싶어
나는 결코 이해하지 못했다
왜 그렇게 높이 올라가서
나는 너무 많이 알고 있었다
운율 또는 이유가 없는 모든 아침
그 모든 사람들은 감히 자기 이름을 말하지 않는 자들을 비난한다.
왜 사랑은 항상 마음 깊은 곳에서 아래로 죽는가
나는 운율이나 이유가 없다 너무 많은 아침을 알고 있었어요
그 모든 사람들은 감히 자기 이름을 말하지 않는 자들을 비난한다.
보고 싶었고,믿고 싶었어
나는 너무 많은 꿈을 꾸었습니다…