Henri Salvador — La chanson du scaphandrier 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Salvador의 노래 "La chanson du scaphandrier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mets ton habit, scaphandrier
Descends dans les yeux de ma blonde,
Que vois-tu bon scaphandrier?
Je vois un étrange attirail:
Des fleurs, des oiseaux, du corail,
Et de l’or en fines paillettes.
Mets ton habit, scaphandrier
Descends dans le coeur de ma blonde,
Que vois-tu, bon scaphandrier?
Je vois une source très pure,
Je vois des rires et des deuils,
Une oasis près d’un écueil…
Mets ton habit scaphandrier,
Et dans le cerveau de ma bonde,
Tu vas descendre, que vois-tu?
Il est descendu, descendu …
Et dans les profondeurs du vide
Le scaphandrier s’est perdu …
가사 번역
양복 입어요,다이버
내 금발의 눈에 내려,
당신은 좋은 다이버로 무엇을 볼 수 있습니까?
나는 이상한 태클을 본다:
꽃,새,산호,
그리고 미세 반짝이 골드.
양복 입어요,다이버
내 금발의 마음에서 아래로 얻을,
뭐가 보이지,다이버?
나는 아주 순수한 근원을 본다,
나는 웃음과 애도를 참조하십시오,
함몰 근처의 오아시스…
잠수복을 입어요,
그리고 내 코르크의 뇌에,
당신은 아래로 가고,당신은 무엇을 볼 수 있습니까?
쓰러졌다,쓰러졌다 …
그리고 공허 깊이로
다이버가 길을 잃었어 …