Henri Salvador — Le petit souper aux chandelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Salvador의 노래 "Le petit souper aux chandelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y avait du monde la veille
Et il restait du Cinzano
On a fini toute la bouteille
Et les sandwichs au jambonneau
Du poulet froid, y avait plus qu’une aile
Ce fut pour elle, ça va de soi
Mais le restant d' la mortadelle
Tant pis pour elle, ce fut pour moi
Et c’est ainsi que notre belle histoire a commencé
Un soir sans y penser par un petit souper
Un petit souper aux chandelles
Un petit souper tendre au coin du feu
Nous étions heureux, je regardais ses cheveux
Et les flammes allumaient des étoiles dans ses yeux
Sur le napperon de dentelle
Le cristal jetait des reflets dorés
Tant que je vivrai, jamais je n’oublierai
Le petit souper aux chandelles
Y avait l’amour, mais pas d’eau fraîche
Le frigidaire était cassé
Comme nous avions la gorge sèche
Tout l' beaujolais y a passé
Nous savourions le bonheur de vivre
On n'était pas ivre
On était bien
Comment nos lèvres se joignirent
Il faut bien l' dire
Je n’en sais rien
La brise entrant par la fenêtre
Souffla les bougies
Et je ne sus jamais si elle avait rougi
Doux petit souper aux chandelles
Doux petit souper tendre au coin du feu
Nous étions heureux, tout semblait combler nos vœux
Et la nuit protégeait le plus tendre des aveux
Jamais elle ne fut aussi belle
Que dans le moment où le feu mourait
Tant que je vivrai, jamais je n’oublierai
Le petit souper aux chandelles
가사 번역
전날 사람들이 있었어요
그리고 어떤 신자노 왼쪽 있었다
병 전체를 마쳤어
그리고 햄 샌드위치
차가운 닭,날개 이상이 있었다
그것은 물론,그녀를 위해이었다
하지만 모타델라의 나머지 부분
그녀를 위해 너무 나쁜,그것은 나를 위해이었다
그리고 그것이 우리의 아름다운 이야기가 시작된 방법입니다
어느 날 밤 그것에 대해 생각하지 않고 작은 저녁 식사로
작은 촛불 저녁 식사
불에 의해 달콤한 작은 저녁 식사
우리는 행복했고,나는 그녀의 머리를 찾고 있었다
그리고 불꽃은 그의 눈에 별을 조명
레이스 플레이스 매트에
크리스탈 캐스팅 골든 리플렉션
내가 사는 한,나는 결코 잊지 않을 것이다
촛불 저녁 식사
사랑이 있었지만,신선한 물도 없었다
냉장고가 고장났어
우리는 목이 건조 했다
이 모든 보졸레가
우리는 삶의 행복을 즐겼습니다
우린 안 취했어
우린 괜찮았어
어떻게 우리의 입술에 합류
그것은 말할 수 있어야합니다
나도 몰라.
바람은 창문을 통해 오는
촛불을 불었다
그리고 나는 그녀가 붉어 졌는지 결코 알지 못했다.
달콤한 작은 촛불 저녁 식사
불에 의해 달콤한 작은 부드러운 저녁 식사
우리는 행복했고,모든 것이 우리의 소원을 성취하는 것처럼 보였다
그리고 밤이 가장 고백 함을 보호했습니다
그녀는 너무 아름다운 적이 없었다
화재가 일어난 그 순간
내가 사는 한,나는 결코 잊지 않을 것이다
촛불 저녁 식사