Henri Salvador — Que si, que no 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Salvador의 노래 "Que si, que no"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que si, que si, que no, que no Depuis qu’il était au berceau
On l’appelait «Que si, que no»
Que no, que no, que si, que si On ne pouvait jamais rien savoir avec lui
Que si, que si, que no, que no Il ne savait jamais, dit-on,
Si c'était oui, si c'était non
Que no, que no, que si, que si Il était le plus hésitant des indécis
En plein milieu des rues, soudain, il s’arrêtait
Se demandant de quel côté il devait traverser
Au restaurant, quand on lui donnait le menu
Il ignorait s’il fallait commencer par le début
Que si, que si, que no, que no Toujours à l’heure à son boulot
Oui, mais dans un autre bureau !
Que si, que si, que no, que no
C'était vraiment un rigolo Que si, que no Vous savez qu’une fois, on lui a demandé:
Alors, comment t’appelles-tu, Henri Salvador, ou bien Henri Leca?
Eh bien, il a répondu: euh, que si, euh, que no, euh, que, que…
Ha ha ! Pas d' chance, hein? Ha ha !
Que si, que si, que no, que no En amour, il aurait pu faire un véritable Roméo
Que no, que no, que si, que si Mais il y avait trop de Juliette autour de lui
Que si, que si, que no, que no
À lui, tant de fois, s'étaient présentés les partis les plus beaux
Que no, que no, que si, que si Qu’il aurait pu se marier, mais avec qui?
Quand, à l'église, le prêtre lui demandait:
Voulez-vous, oui ou non, en justes noces, convoler?
Un grand murmure, dans la foule s'élevait
Quand immanquablement Que si, que no lui répondait:
Que si, que si, que no, que no Je n’en sais rien padre mio
Croyez-vous pas que c’est trop tôt?
Que si, que si, que no, que no
C'était vraiment un rigolo Que si, que no Quand il mourut, n’ayant pas su
À qui léguer tous ses écus
Il s'était fait seul héritier
C'était vraiment un rigolo Que si, que no No?
가사 번역
그,만약,그,아니,그 이후 그는 요람에
그것은"그 경우,아니라고했다»
아니,아니,만약 우리가 그와 아무 것도 모를 수 없다면
그 경우,그 경우,아니,아니 그는 몰랐다,그들은 말,
그것이'예'였다면,만약'아니오'였다면
즉,아니,그,그 경우,그 경우는 미정 의 가장 주저했다
길 한가운데서 갑자기 멈췄어요
어느 쪽을 건너야 했을까
레스토랑에,그가 메뉴를 제공 할 때
그는 처음부터 시작해야 할 지 몰랐습니다
그 경우,그 경우,아니,그 항상 직장에서 시간에
네,하지만 다른 사무실에서!
그 예,그 예,그 아니,그 아니
그것은 더 당신이 한 번,그가 요청 된 것을 알고하지 않는 경우,정말 재미 있었다:
헨리살바도르,아니면 앙리 레카 이름이 뭐죠?
글쎄,그는 대답했지,어,만약,어,그게,…
하 하! 운이 좋지,응? 하 하!
'로미오'를 사랑하면'로미오'가 될 수도 있었어
아니,아니,줄리엣이 너무 많으면
그 예,그 예,그 아니,그 아니
그에게,너무 많은 시간,가장 아름다운 파티는 자신을 제시했다
아니,아니,결혼할 수 있었는데 누구랑?
교회에서 신부가 그에게 물었을 때:
결혼하고 싶어,응,아니,결혼하고 싶어?
큰 속삭임,군중에서 장미
필연적으로 그 경우,그 어떤 대답하지:
그,만약,그,아니,난 아무것도 몰라 신부 미오
너무 빨리 생각 안 해?
그 예,그 예,그 아니,그 아니
정말 웃겼어요 만약,그가 죽었을 때,그가 알지 못한다면
그의 모든 ECU 를 bequeath 누구에게
그는 자신의 유일한 상속인을 만들었다
정말 웃겼어,안 돼?