Henri Salvador — Tant de Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Salvador의 노래 "Tant de Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tant de temps
Au cadran de l’absence
Tant de temps
Déluge de silence
Tout à coup
La nuit tombe sur nous
Tant de temps
Comme une marée noire
Qui s'étend
Sur l’eau de ma mémoire
Sous la proue
D’un amour qui s'échoue
Oh ma vie,
Pourquoi suis-je tombé de haut
Sur le banc des gens normaux
Dans mes mains
Y’a plus rien
Que du pain pour les oiseaux
Tant de temps
À respirer tes lettres
Ces instants
Qui ne peuvent pas renaître
Dans nos yeux
Qui ne croient plus en nous deux
Tant de temps
Qui me ronge les ongles
Jusqu’au sang
À blanchir ton ombre
J’ai si peur
Des fantômes du bonheur
Toutes ces nuits
À survivre loin de toi
Dans le vide de tes bras
Accroché à l’amour
Sous l’avalanche des jours
Tant de temps
Au cadran de l’absence
Lancinant
Roulement de silence
Tout à coup
L’oubli tombe sur nous
L’oubli tombe sur nous
가사 번역
너무 오래
부재에 직면
너무 오래
침묵의 홍수
갑자기
밤이 다가오고
너무 오래
기름 유출 같이
어떤 확장
내 기억의 물 위에
활 아래
실패하는 사랑의
오 내 인생,
내가 왜 위에서 떨어 졌는가
평범한 사람들 벤치에
내 손에
남은 건 없어
새들을 위한 빵 보다는
너무 오래
당신의 편지를 호흡하기 위하여
이 순간
누가 다시 태어날 수 없습니다
우리의 눈에서
더 이상 우리 둘 다 믿지 않는 사람
너무 오래
내 손톱에 그 빨대
피에
당신의 그림자를 희게합니다
너무 무서워
행복의 유령
그 모든 밤
당신에게서 멀리 살기 위하여
당신의 팔의 공허함에
푹 사랑에
일의 눈사태 아래
너무 오래
부재에 직면
잔소리
침묵 방위
갑자기
망각은 우리에게 떨어진다
망각은 우리에게 떨어진다