Henri Salvador — Une Belle Journée 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Salvador의 노래 "Une Belle Journée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mon lit, je m'éveille
Découvrant sous mon oreiller
Un ancien petit rêve oublié
La maison qui s'éveille
S’emplit avec volupté
De murmures
Et d’odeur de café
Puis je m’habille tout en sifflotant
Un petit air coquin
Il y a comme un parfum de printemps
Ce matin
Dehors, le ciel en costume bleu
Me fait les doux yeux
Et le soleil semble faire la fête
Au bon Dieu, au bon Dieu
Un ruisseau qui s'étire
Flirtant avec les roseaux
Croise un pont qui se mire
Dans ses eaux
En chantant, des alouettes
Grimpent jusqu’au firmament
Et les blés plient leur tête dans le vent
Sur son vélo, une jolie fille
Passe et me sourit
Comme un cadeau qui vient m’offrir
La vie
Et quand le soir, un ciel étoilé
Vient faire sa cour
Je garde en moi
Cette belle journée
Pour toujours, pour toujours
Mon Dieu, quelle belle journée
가사 번역
내 침대에서 일어나
내 베개 아래 발견
잊혀진 옛 꿈
깨어나는 집
무성 함으로 채우기
속삭임
그리고 커피의 냄새
휘파람 동안 그럼 난 드레스
조금 장난꾸러기 공기
봄 냄새 같아
오늘 아침
밖에 하늘색 옷을 입고
나에게 달콤한 눈을 만든다
그리고 태양 파티 것 같다
하나님께,하나님께
뻗어 스트림
갈대 유혹
보이는 다리를 건너
그 물에서
노래,낙엽송
곤경에 올라
그리고 밀은 바람에 머리를 구부리
자전거 타고 예쁜 여자
지나가다 미소 지으며
제게 선물을 주신 선물이죠
생활
그리고 때 저녁,별이 빛나는 하늘
법정에 와서
나는 나 자신을 유지
이 아름다운 날
영원히 영원히
세상에,정말 아름다운 날이야