Henri Salvador — Une chanson douce 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Salvador의 노래 "Une chanson douce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m’endormant.
Cette chanson douce,
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois.
La petite biche est aux abois.
Dans le bois, se cache le loup,
Ouh, ouh, ouh ouh !
Mais le brave chevalier passa.
Il prit la biche dans ses bras.
La, la, la, la.
La petite biche,
Ce sera toi, si tu veux.
Le loup, on s’en fiche.
Contre lui, nous serons deux.
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
Une chanson douce
Pour tous les petits enfants.
O le joli conte que voilà,
La biche, en femme, se changea,
La, la, la, la Et dans les bras du beau chevalier,
Belle princesse elle est restée,
Eh, eh, eh, eh La jolie princesse
Avait tes jolis cheveux,
La même caresse
Se lit au fond de tes yeux.
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
Pour toi, ô ma douce,
Jusqu'à la fin de ma vie,
Jusqu'à la fin de ma vie.
O le joli conte que voilà,
La biche, en femme, se changea,
La, la, la, la Et dans les bras du beau chevalier,
Belle princesse elle est restée,
A tout jamais
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m’endormant.
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
Pour toi, ô ma douce,
Jusqu'à la fin de ma vie,
Jusqu'à la fin de ma vie.
가사 번역
달콤한 노래
우리 엄마가 나한테 노래하던것,
빠는 내 엄지 손가락
내가 잠들 때 듣고 있었다.
이 달콤한 노래,
당신을 위해 노래하고 싶어요
당신의 피부가 연약하기 때문에
나무 이끼처럼.
미상 환자가 가장자리에 있어
숲에서 늑대를 숨 깁니다,
워 워 워 워!
그러나 용감한 기사는 통과했다.
그는 자신의 팔에 미상을했다.
라,라,라,라
작은 미상,
당신이 원한다면,당신이 될 것입니다.
늑대,우리는 상관하지 않습니다.
그에게 대항하면,우리 둘이서만 남을겁니다.
달콤한 노래
우리 엄마가 나한테 노래하던것,
달콤한 노래
모든 작은 아이들을 위해.
오 아름다운 이야기,
미확인범은 여자로서 변했어요,
라,라,라,라와 아름다운 기사의 팔,
아름다운 공주 그녀가 머물렀다,
어,어,어,어,예쁜 공주
머리 이쁜데,
같은 애무
눈 뒤에 읽혀요
이 달콤한 노래
나도 노래하고 싶어,
당신을 위해,내 달콤한,
내 삶이 끝날 때까지,
내 삶이 끝날 때까지
오 아름다운 이야기,
미확인범은 여자로서 변했어요,
라,라,라,라와 아름다운 기사의 팔,
아름다운 공주 그녀가 머물렀다,
영원히
달콤한 노래
우리 엄마가 나한테 노래하던것,
빠는 내 엄지 손가락
내가 잠들 때 듣고 있었다.
이 달콤한 노래
나도 노래하고 싶어,
당신을 위해,내 달콤한,
내 삶이 끝날 때까지,
내 삶이 끝날 때까지