Henri Salvador — Zorro est arrivé 가사 및 번역
이 페이지에는 Henri Salvador의 노래 "Zorro est arrivé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mon fauteuil, je regardais
Le film à la télé
Un type nommé Jojo le Bouffi
Poursuivait la pauvre Suzy
Il la coinça près d’la scierie
Et très méchamment lui dit:
«Si tu m’donnes pas ton ranch, en moins d’deux
Je vais t’couper en deux»
Puis il l’empoigna
— Et alors?
Ben, il la ficela
— Et alors?
Il la mit sous la scie
— Et alors? Et alors?
Eh, eh, Zorro est arrivé
Sans s’presser
Le grand Zorro, le beau Zorro
Avec son ch’val et son grand chapeau
Mais bientôt j’ai pris la deuxième chaîne
Car un vieux schnock parlait
Charmante soirée, sur la deuxième chaîne
Ils passaient le même navet
Près d’une cabane Jo le Bouffi
Coinçait la pauvre Suzy
Et il lui disait:
«Donne-moi ton ranch, eh, poupée !
Ou j’te transforme en purée»
Puis il l’empoigna
— Et alors?
Ben, il la ficela
— Et alors?
Il mit le feu à la dynamite
— Et alors? Et alors?
Mais moi j’en avais tellement marre
J’ai repris la première chaîne
Et devant mes yeux, mes yeux hagards
Se déroulait la même scène
Et Jojo, Jojo le Bouffi
Dans un sac fourrait Suzy
Disant:
«Donne-moi ton ranch, eh, boudin !
Ou j’vais t’balancer sous l’train»
Puis il l’empoigna
— Et alors?
Ben il la ficela
— Et alors?
Sur les rails il la fit rouler
— Et alors?
Ben le train arrivait, les copains !
— Et alors? Et alors?
Eh, eh, Zorro est arrivé
Sans s’presser
Le grand Zorro, le beau Zorro
Avec son ch’val et son grand chapeau
Avec son flingue et son grand lasso
Avec ses bottes et son vieux banjo
Ah ! Ah ! Sacré Zorro, va !
Ah ah ah ah !
가사 번역
내 의자에,나는 찾고 있었다
이 영화 에 TV
조조라는 이름의 복어
가난한 수지 쫓는
그는 제재소 근처 그녀를 붙 잡았다
그리고 매우 악의적으로 그에게 말한다:
"당신이 나에게 당신의 목장을 제공하지 않는 경우,두 미만
나는 반으로 잘라 것입니다»
그리고 그는 그녀를 잡았다
-그래서 뭐?
글쎄,그는 그것을 문자열.
-그래서 뭐?
그는 톱 아래에 그녀를 넣어
-그래서 뭐? 그럼 뭐?
조로가 왔어
서두르지 않고
위대한 조로,아름다운 조로
그의 치발과 그의 큰 모자
하지만 곧 나는 두 번째 채널을했다
왜냐면 늙은 슈녹이가
두 번째 채널에 매력적인 저녁
그들은 같은 순무 통과
근처 헛 조 르 부피
잡은 가난한 수지
그리고 그는 그녀를 말할 것입니다:
"나에게 당신의 목장을 줘,어,인형!
아니면 내가 널 퓌레로 만들어주지»
그리고 그는 그녀를 잡았다
-그래서 뭐?
글쎄,그는 그것을 문자열.
-그래서 뭐?
그는 다이너마이트로 불을 질렀다.
-그래서 뭐? 그럼 뭐?
그러나 나는 그것을 너무 아팠다
나는 첫 번째 채널을 집어 들었다
그리고 내 눈 앞에,내 멍하니 눈
같은 장면이 일어났다
그리고 조조,조조 복어
수지 신발 가방에
말:
"나에게 당신의 목장을 줘,어,부딘!
아니면 기차 밑으로 던져버리겠어»
그리고 그는 그녀를 잡았다
-그래서 뭐?
잘 그는 문자열
-그래서 뭐?
레일에 그는 그것을 롤 만든
-그래서 뭐?
벤 기차가 오고 있었다,친구!
-그래서 뭐? 그럼 뭐?
조로가 왔어
서두르지 않고
위대한 조로,아름다운 조로
그의 치발과 그의 큰 모자
그의 총과 그의 큰 올가미와 함께
그의 부츠와 그의 오래된 밴조와 함께
아! 아! 여우야,가!
아 아 아 아!