Henry Cording — Rock and roll mops 가사 및 번역
이 페이지에는 Henry Cording의 노래 "Rock and roll mops"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je l’ai séduite en un instant
Grâce à la lueur que j’ai dans l'œil
Elle est tombée comme une feuille
Dans mes grands bras d’orang-outan
On s’est aimé comme des dieux
Aznavour en serait resté bleu
Le phono jouait dans un coin
Des airs de jazz qui swinguaient bien
Mais à la fin j’avais si faim
Que j’ai appelé le bar du coin
Allo, Dupont
Montez-moi donc
De quoi manger
Sinon je vais crever
— Qu'est-ce qu’il faut vous apporter?
— Apportez-moi sans hésiter:
Rock and roll-mops
Avec du pain beurré
Rock and roll-mops
Et du beefsteak haché
Rock and roll-mops
Avec un œuf à cheval
Rock and roll-mops
Je me sens cannibale
Des escalopes de kangourou
Du sauciflard de sapajou
Du foie de lion aux salsifis
D' la tête de lard aux fruits confits
Et dans un plat
Rien que pour moi
Bien préparés
Pas trop assaisonnés
Rock and roll-mops
Ça m’a réconforté
Rock and roll-mops
Je suis plein à craquer
Rock and roll-mops
Ma force a décuplé
On est retourné s' coucher
Rock and roll-mops
Avec du pain beurré
Rock and roll-mops
Et du beefsteak haché
Rock and roll-mops
Avec un œuf à cheval
Rock and roll-mops
Je me sens cannibale
가사 번역
나는 순간에 그녀를 유혹
내 눈빛 덕분에
그녀는 잎처럼 떨어졌다
내 큰 오랑우탄 팔에
우린 신처럼 서로를 사랑했어
아즈나부르는 파랑으로 남아있을거야
포노가 구석에서 연주했어요
잘 휘두르는 재즈 음악
그러나 결국 나는 너무 배가 고픈
내가 코너바를 불렀다고?
안녕 듀폰
그래서 나를 타고
무엇을 먹고
그렇지 않으면 나는 죽을 것이다
-뭘 드릴까요?
-주저 없이 저를 가져오십시오:
로큰롤 몹
버터 빵 첨부
로큰롤 몹
뜻다진 치즈 스테이크
로큰롤 몹
뜻말 달걀,말 계란
로큰롤 몹
식인종 같아요
캥거루 커틀릿
사파쥬 소시지
사자 간에서 러시아 간으로 분류
베이컨 머리에서 설탕에 절인 과일에 이르기까지
그리고 접시
그냥 나를 위해
잘 준비
너무 노련한
로큰롤 몹
그것은 나를 위로했다
로큰롤 몹
난 똥으로 가득 찼어.
로큰롤 몹
내 힘이 열배 증가
우리는 다시 침대로 갔다.
로큰롤 몹
버터 빵 첨부
로큰롤 몹
뜻다진 치즈 스테이크
로큰롤 몹
뜻말 달걀,말 계란
로큰롤 몹
식인종 같아요