Henry Gibson — 200 Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Henry Gibson의 노래 "200 Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother’s people came by ship
And fought at Bunker Hill
My daddy lost a leg in France
I have his medal still
My brother served with Patton
I saw action in Algiers
Oh we must be doin' somethin' right
To last 200 years.
I pray my sons won’t go to war
But if they must, they must
I share our country’s motto
And in God I place my trust
We may have had our ups and downs
Our times of trials and fears
But we must be doin' somethin' right
To last 200 years.
I’ve lived through two depressions
And seven Dust Bowl droughts
Floods, locusts and tornadoes
But I don’t have any doubts
We’re all a part of history
Why Old Glory waves to show
How far along we’ve come 'til now
How far we’ve got to go.
It’s been hard work but every time
We get into a fix
Let’s think of what our children faced
In two — ought — seven — six
It’s up to us, to pave the way
With our blood and sweat and tears
For we must be doin' somethin' right
To last 200 years.
가사 번역
우리 엄마 부하들이 배를 타고 왔어요
그리고 벙커 힐에서 싸웠다.
아버지는 프랑스에서 다리를 잃으셨어
아직 메달이 있어요
내 동생 패튼과 함께 봉사
나는 알제르에서 행동을 보았다
오,우린 뭔가 옳은 일을 하고 있어.
지난 200 년을 위해
내 아들들이 전쟁에 가지 않기를 기도하오
그러나 그들이 필요하다면,그들은해야합니다
나는 우리 나라의 모토를 공유합니다
그리고 하나님 께서 나는 나의 신뢰를 두신다.
우리는 우리의 기복이 있었다 수 있습니다
우리의 시련과 두려움 시간
하지만 우린 옳은 일을 해야 해
지난 200 년을 위해
나는 두 번의 우울증을 겪었다.
그리고 7 개의 먼지 그릇 가뭄
홍수,메뚜기 및 토네이도
그러나 나는 의심의 여지가 없다
우리 모두는 역사의 한 부분입니다
왜 오래된 영광 파도가 보여
얼마나 멀리 왔는지 이제서야
얼마나 가야돼?
힘든 일이었지만 매번
우리는 수정에 얻을
의 우리의 아이들이 직면 한 것을 생각해 보자
두-에 서-일곱-여섯
우리에게 달렸어 길을 닦기 위해서
우리의 피와 땀과 눈물로
우린 옳은 일을 하고 있어
지난 200 년을 위해