Henry Gross — My Heart Has A Mind of Its Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Henry Gross의 노래 "My Heart Has A Mind of Its Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know where the river flows
I know where the warm wind blows
I know and I’d go there if I could
I’m standing at the water’s edge
With every bad memory that my thoughts can dredge
Wanna drown 'em now, sail on out to sea and be free
Wanna disappear without a trace
Find myself a hiding place
But that voice in my head has been getting in my face
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
Wish I could claim responsibility
For bringing some peace and tranquility
I’d be a better man in all probability
But every story has got three sides
Hers, mine and the truth we deny
Lucky for me I don’t need to decide
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
It’s not the time for floating downstream
Gotta pull myself together
Before I come apart at the seams
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
There’s big trouble brewing at home
My eyes see it coming but my hands keep on strumming
'Cause my heart has a mind of its own
가사 번역
나는 강이 흐르는 곳을 안다
나는 따뜻한 바람이 불고있는 곳을 안다
알아,내가 거기 갈 수 있다면
물가에 서 있어요
내 생각이 준설 수있는 모든 나쁜 기억으로
물에 빠져서 바다로 나가서 자유로워지고 싶어
흔적도 없이 사라지고 싶어
숨는 곳을 찾아
하지만 내 머릿속의 목소리는
내 마음은 그 자체의 마음을 가지고 있습니다
나는 그것이가는 곳마다 따른다
낯선 사람이 이끌 때 그것은 위험의 지뢰밭입니다
하지만 내 마음은 그 자체의 마음을 가지고 있습니다
나는 책임을 주장 할 수 소원
어떤 평화와 평온을 가져오기를 위해
나는 모든 확률에 더 나은 사람이 될 것입니다
그러나 모든 이야기는 세 가지 측면을 가지고 있습니다
그녀의 것,나의 것 그리고 우리가 부정하는 진실
운 좋게도 내가 결정할 필요는 없어
내 마음은 그 자체의 마음을 가지고 있습니다
나는 그것이가는 곳마다 따른다
낯선 사람이 이끌 때 그것은 위험의 지뢰밭입니다
하지만 내 마음은 그 자체의 마음을 가지고 있습니다
하류로 떠올 때가 아니야
내 힘을 합쳐야 해
나는 솔기에 떨어져 오기 전에
내 마음은 그 자체의 마음을 가지고 있습니다
나는 그것이가는 곳마다 따른다
낯선 사람이 이끌 때 그것은 위험의 지뢰밭입니다
하지만 내 마음은 그 자체의 마음을 가지고 있습니다
집에서 양조 큰 문제가 있습니다
내 눈은 오는 것을 볼 수 있지만 내 손은 strumming 에 계속
왜냐하면 내 마음에는 그 자체의 마음이 있기 때문이야